TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
FFV [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-02-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Collaboration with the FAO
- Types of Ships and Boats
- Commercial Fishing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- foreign fishing vessel
1, fiche 1, Anglais, foreign%20fishing%20vessel
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- FFV 2, fiche 1, Anglais, FFV
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Distant water fishing vessels or fishing vessels flying a foreign flag operating within the fishing zone of a coastal state. 3, fiche 1, Anglais, - foreign%20fishing%20vessel
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Collaboration avec la FAO
- Types de bateaux
- Pêche commerciale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- navire de pêche étranger
1, fiche 1, Français, navire%20de%20p%C3%AAche%20%C3%A9tranger
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- bateau de pêche étranger 2, fiche 1, Français, bateau%20de%20p%C3%AAche%20%C3%A9tranger
correct, nom masculin
- navire de pêche étrangère 3, fiche 1, Français, navire%20de%20p%C3%AAche%20%C3%A9trang%C3%A8re
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2013-07-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Types of Motor Vehicles and Bicycles
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- flexible-fuel vehicle
1, fiche 2, Anglais, flexible%2Dfuel%20vehicle
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- FFV 1, fiche 2, Anglais, FFV
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- flex-fuel vehicle 2, fiche 2, Anglais, flex%2Dfuel%20vehicle
correct
- FFV 3, fiche 2, Anglais, FFV
correct
- FFV 3, fiche 2, Anglais, FFV
- flexible fueled vehicle 4, fiche 2, Anglais, flexible%20fueled%20vehicle
- variable fuel vehicle 6, fiche 2, Anglais, variable%20fuel%20vehicle
- variable fueled vehicle 7, fiche 2, Anglais, variable%20fueled%20vehicle
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A vehicle ... with a single fuel system that operates on one of two different fuels alone or on a blend of the two ... 9, fiche 2, Anglais, - flexible%2Dfuel%20vehicle
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Like a conventional gasoline vehicle, an FFV has a single fuel tank, fuel system, and engine. The engine and fuel system are adapted slightly to be able to run on gasoline, E85, or any mixture of the two. 1, fiche 2, Anglais, - flexible%2Dfuel%20vehicle
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Sortes de véhicules automobiles et de bicyclettes
Fiche 2, La vedette principale, Français
- véhicule polycarburant
1, fiche 2, Français, v%C3%A9hicule%20polycarburant
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- véhicule pluricarburant 2, fiche 2, Français, v%C3%A9hicule%20pluricarburant
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Véhicule équipé d'un seul système d'alimentation qui peut utiliser un ou l'autre des deux carburants capables de l'alimenter ou un mélange des deux [...] 3, fiche 2, Français, - v%C3%A9hicule%20polycarburant
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :