TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
FHP [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-03-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Soil Science
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- ferro-humic podzol
1, fiche 1, Anglais, ferro%2Dhumic%20podzol
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- FHP 2, fiche 1, Anglais, FHP
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Ferro-humic podzol (FHP). These soils have a dark-colored [brown] podzolic B horizon with a high content of organic [carbon] and an appreciable amount of extractable [iron] and [aluminum]. 2, fiche 1, Anglais, - ferro%2Dhumic%20podzol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ferro-humic podzols are one of the "great groups" in the Canadian System of Soil Classification. 3, fiche 1, Anglais, - ferro%2Dhumic%20podzol
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
ferro-humic podzol; FHP: designations used in the Canadian System of Soil Classification. 3, fiche 1, Anglais, - ferro%2Dhumic%20podzol
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- ferrohumic podzol
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Science du sol
Fiche 1, La vedette principale, Français
- podzol ferro-humique
1, fiche 1, Français, podzol%20ferro%2Dhumique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- PFH 2, fiche 1, Français, PFH
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Podzol ferro-humique (PFH). Ces sols ont un horizon B [brun] podzolique de couleur foncée dont la teneur en [carbone] organique est élevée et la quantité de [fer] et d'[aluminium] extractibles est appréciable. 2, fiche 1, Français, - podzol%20ferro%2Dhumique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les podzols ferro-humiques constituent l'un des «grands groupes» dans le Système canadien de classification des sols. 3, fiche 1, Français, - podzol%20ferro%2Dhumique
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
podzol ferro-humique; PFH : désignations employées dans le Système canadien de classification des sols. 3, fiche 1, Français, - podzol%20ferro%2Dhumique
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- podzol ferrohumique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2021-08-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Medical and Dental Services (Military)
- Defence Planning and Military Doctrine
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- force health protection
1, fiche 2, Anglais, force%20health%20protection
correct, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- FHP 1, fiche 2, Anglais, FHP
correct, uniformisé
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[The] preventive and reactive measures taken to counter the effects of the environment, occupational health hazards and disease. 2, fiche 2, Anglais, - force%20health%20protection
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
force health protection; FHP: term, abbreviation and definition officially approved by the Joint Terminology Panel and the Defence Terminology Standardization Board. 3, fiche 2, Anglais, - force%20health%20protection
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
force health protection; FHP: designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 4, fiche 2, Anglais, - force%20health%20protection
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Service de santé et service dentaire (Militaire)
- Doctrine militaire et planification de défense
Fiche 2, La vedette principale, Français
- protection de la santé des forces
1, fiche 2, Français, protection%20de%20la%20sant%C3%A9%20des%20forces
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
- PSF 1, fiche 2, Français, PSF
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Mesures préventives et réactives prises pour contrer les effets de l'environnement, des risques pour la santé au travail et des maladies. 2, fiche 2, Français, - protection%20de%20la%20sant%C3%A9%20des%20forces
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
protection de la santé des forces; PSF : terme, abréviation et définition uniformisés par le Groupe d'experts en terminologie interarmées et le Conseil de normalisation de terminologie de la défense. 3, fiche 2, Français, - protection%20de%20la%20sant%C3%A9%20des%20forces
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
protection de la santé des forces; PSF : désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 4, fiche 2, Français, - protection%20de%20la%20sant%C3%A9%20des%20forces
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2004-01-10
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Hygiene and Health
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Family Health Project 1, fiche 3, Anglais, Family%20Health%20Project
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
UNFPA [United Nations Population Fund]/WHO [World Health Organization]; Palau 1, fiche 3, Anglais, - Family%20Health%20Project
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Hygiène et santé
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Projet relatif à la santé familiale
1, fiche 3, Français, Projet%20relatif%20%C3%A0%20la%20sant%C3%A9%20familiale
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Higiene y Salud
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- Proyecto de salud de la familia
1, fiche 3, Espagnol, Proyecto%20de%20salud%20de%20la%20familia
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- General Mechanics (Physics)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- frictional horsepower 1, fiche 4, Anglais, frictional%20horsepower
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Mécanique générale (Physique)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- perte par friction
1, fiche 4, Français, perte%20par%20friction
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :