TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
FIASCO [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1999-02-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- General Vocabulary
- Investment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- fiasco 1, fiche 1, Anglais, fiasco
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Failure of a project in which there were great hopes, for any cause. 1, fiche 1, Anglais, - fiasco
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
fiasco: term and definition reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial. 2, fiche 1, Anglais, - fiasco
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Vocabulaire général
- Investissements et placements
Fiche 1, La vedette principale, Français
- fiasco
1, fiche 1, Français, fiasco
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Échec d'un projet, dû à n'importe quelle cause, sur lequel on comptait de manière importante. 1, fiche 1, Français, - fiasco
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
fiasco : terme et définition extraits du CAPITAL Business Dictionary et reproduits avec l'autorisation de LID Editorial Empresarial. 2, fiche 1, Français, - fiasco
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Vocabulario general
- Inversiones
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- fiasco
1, fiche 1, Espagnol, fiasco
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Fracaso de un proyecto en el que se habían depositado grandes esperanzas debido a cualquier causa. 1, fiche 1, Espagnol, - fiasco
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
fiasco: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 2, fiche 1, Espagnol, - fiasco
Fiche 2 - données d’organisme interne 1993-11-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Winemaking
- Beverages
- Glassware
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- fiasco 1, fiche 2, Anglais, fiasco
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
the straw-covered flask used for Chianti and some other Italian wines. 1, fiche 2, Anglais, - fiasco
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Industrie vinicole
- Boissons (Industrie de l'alimentation)
- Objets en verre
Fiche 2, La vedette principale, Français
- fiasque
1, fiche 2, Français, fiasque
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
bouteille à col long et à panse large clissée, en usage en Italie. 1, fiche 2, Français, - fiasque
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :