TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

FIBROUS MATERIAL [3 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2011-05-18

Anglais

Subject field(s)
  • Construction Materials
  • Thermal Insulation
  • Building Insulation and Acoustical Design
DEF

Material such as wood, cane, or other vegetable fibers and binder, formed into a board.

Terme(s)-clé(s)
  • fiber like material
  • fibre-like material
  • fibre like material
  • fibrelike material

Français

Domaine(s)
  • Matériaux de construction
  • Isolation thermique
  • Isolation et acoustique architecturale
DEF

Matériau dont la matière solide est constituée de fibres plus ou moins enchevêtrées les unes aux autres par un liant.

OBS

Ces matériaux sont en général de bons isolants thermiques.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Materiales de construcción
  • Aislamiento térmico
  • Aislamiento y acústica arquitectónicos
Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme externe 2002-02-27

Anglais

Subject field(s)
  • Synthetic Fabrics
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

Fibrous or filamentary materials, prepregs and composite structures, as follows: (a) carbon or aramid fibrous or filamentary materials having a specific modulus of 12.7 x 106 m or greater or a specific tensile strength of 23.5 x 104 m or greater, except aramid fibrous or filamentary materials having 0.25% or more by weight of an ester based fibre surface modifier ...

OBS

Regulation cited: Nuclear Non-Proliferation Import and Export Control Regulations.

Français

Domaine(s)
  • Textiles artificiels et synthétiques
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

Matières fibreuses ou filamenteuses, préimprégnées et structures composites, comme suit : a) matières fibreuses ou filamenteuses carbonées ou aramides ayant un module spécifique égal ou supérieur à 12,7 x 106 m ou une résistance spécifique à la traction égale ou supérieure à 23,5 x 104 m, à l'exception des matières fibreuses ou filamenteuses aramides contenant 0,25 % ou plus en poids d'un modificateur de surface des fibres à base d'ester [...]

OBS

Règlement cité : Règlement sur le contrôle de l'importation et de l'exportation aux fins de la non-prolifération nucléaire.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2000-05-30

Anglais

Subject field(s)
  • Oil Drilling
DEF

Any tough, stringy material of threadlike structure.

CONT

Fibrous material is employed to prevent loss of circulation or to restore circulation in porous or fractured formations.

Français

Domaine(s)
  • Forage des puits de pétrole
DEF

[Matériau] employé en forage pour prévenir les pertes de circulation dans les formations poreuses.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :