TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
FICTION [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-03-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Cinematography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- fiction film
1, fiche 1, Anglais, fiction%20film
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- fiction movie 2, fiche 1, Anglais, fiction%20movie
correct
- fictional film 1, fiche 1, Anglais, fictional%20film
correct
- fictional movie 3, fiche 1, Anglais, fictional%20movie
correct
- fiction 4, fiche 1, Anglais, fiction
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A movie that narrates and depicts the life, times, situations or particular events of an imaginary character and/or characters. 1, fiche 1, Anglais, - fiction%20film
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Most films for commercial release are fictional ... Fictional films include a diversity of genres though the intent is to depict phenomena which are not true or real as if they were true or real. 1, fiche 1, Anglais, - fiction%20film
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Cinématographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- film de fiction
1, fiche 1, Français, film%20de%20fiction
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- fiction 1, fiche 1, Français, fiction
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Film qui relate et dépeint la vie, le contexte et les situations de personnages tirés de l'imaginaire. 2, fiche 1, Français, - film%20de%20fiction
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La plupart des films à vocation commerciale sont des œuvres de fiction. Ces dernières comprennent plusieurs genres mais leur principal objectif demeure la description de phénomènes fictifs tout en créant l'illusion d'une apparence de réalité. 2, fiche 1, Français, - film%20de%20fiction
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2015-01-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Literature
- Television Arts
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- fiction
1, fiche 2, Anglais, fiction
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Littérature
- Télévision (Arts du spectacle)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- œuvre d'imagination
1, fiche 2, Français, %26oelig%3Buvre%20d%27imagination
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1991-08-16
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- General Vocabulary
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- fiction
1, fiche 3, Anglais, fiction
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- fiction book 2, fiche 3, Anglais, fiction%20book
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The class of literature comprising works of imaginative narration. Also works in this class as novels or short stories : detective fiction. 1, fiche 3, Anglais, - fiction
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Fiche 3, La vedette principale, Français
- livre de fiction
1, fiche 3, Français, livre%20de%20fiction
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- ouvrage de fiction 2, fiche 3, Français, ouvrage%20de%20fiction
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
fiction. Création de l'imagination, en littérature. Livre de fiction (conte, roman). 1, fiche 3, Français, - livre%20de%20fiction
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :