TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
FIDDLE-BACK [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-10-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Furniture (Various)
- Various Decorative Arts
- Interior Decorations
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- fiddleback
1, fiche 1, Anglais, fiddleback
correct, adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- fiddle-back 2, fiche 1, Anglais, fiddle%2Dback
proposition, adjectif
- fiddlebacked 2, fiche 1, Anglais, fiddlebacked
proposition
- violin-shaped-back 2, fiche 1, Anglais, violin%2Dshaped%2Dback
proposition, adjectif
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Fiddleback chairs. 1, fiche 1, Anglais, - fiddleback
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
fiddle back: Chair with violin-shaped splat back. 3, fiche 1, Anglais, - fiddleback
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
fiddleback: A backsplat in the shape of a violin or fiddle seen on Queen Anne chairs. 4, fiche 1, Anglais, - fiddleback
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
backsplat: A slat of wood in the middle of a chair back. 4, fiche 1, Anglais, - fiddleback
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mobilier divers
- Arts décoratifs divers
- Décoration intérieure
Fiche 1, La vedette principale, Français
- violoné
1, fiche 1, Français, violon%C3%A9
correct, adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- violonné 2, fiche 1, Français, violonn%C3%A9
adjectif
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Se dit de l'arabesque d'un dossier de fauteuil, rappelant la forme contournée d'un violon. 3, fiche 1, Français, - violon%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le cabriolet est le siège Louis XV par excellence. [...] Les chaises [sont] en hêtre, noyer, en bois peint de couleur claire, ou doré; le siège est en forme de trapèze, le dossier est violoné et chantourné en haut et en bas; [...] le fauteuil cabriolet, fauteuil léger à dossier concave et violoné, c'est-à-dire étranglé en son milieu; [...] 4, fiche 1, Français, - violon%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ce chantournement est caractéristique du rococo Louis XV. 3, fiche 1, Français, - violon%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :