TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
FIDI [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-01-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Transport of Goods
- Home Furniture
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- International Federation of International Furniture Removers
1, fiche 1, Anglais, International%20Federation%20of%20International%20Furniture%20Removers
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- FIDI 2, fiche 1, Anglais, FIDI
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
FIDI [International Federation of International Furniture Removers] is the largest global alliance of independent quality international removal companies. In 1950, FIDI was founded to represent the interests of companies specializing in international removals. Since its creation, FIDI has evolved from a European to a leading worldwide federation. FIDI's mission is to develop and promote best practice for FIDI companies. FIDI's vision is to position FIDI affiliates as the "mover of choice" for international relocation. 3, fiche 1, Anglais, - International%20Federation%20of%20International%20Furniture%20Removers
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Transport de marchandises
- Mobilier domestique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Fédération internationale des déménageurs internationaux
1, fiche 1, Français, F%C3%A9d%C3%A9ration%20internationale%20des%20d%C3%A9m%C3%A9nageurs%20internationaux
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- FIDI 2, fiche 1, Français, FIDI
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-03-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Types of Ships and Boats
- Commercial Fishing
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Fishery Information, Data and Statistics Unit
1, fiche 2, Anglais, Fishery%20Information%2C%20Data%20and%20Statistics%20Unit
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- FIDI 1, fiche 2, Anglais, FIDI
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
One of the functions of FAO is to collect, analyse, interpret and disseminate information relating to nutrition, food, agriculture and fisheries. The focal point for this work in relation to fisheries is the Fisheries Information, Data and Statistics Unit (FIDI). 1, fiche 2, Anglais, - Fishery%20Information%2C%20Data%20and%20Statistics%20Unit
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- FIDI
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Types de bateaux
- Pêche commerciale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Service de l'information, des données et des statistiques sur la pêche
1, fiche 2, Français, Service%20de%20l%27information%2C%20des%20donn%C3%A9es%20et%20des%20statistiques%20sur%20la%20p%C3%AAche
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- FIDI 1, fiche 2, Français, FIDI
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
L'une des fonctions de la FAO est de rassembler, d'analyser, d'interpréter et de diffuser des informations sur la nutrition, l'alimentation, l'agriculture et les pêches. Le point focal à cet égard, pour ce qui est des pêches, est le Service de l'information, des données et des statistiques sur la pêche (FIDI). 1, fiche 2, Français, - Service%20de%20l%27information%2C%20des%20donn%C3%A9es%20et%20des%20statistiques%20sur%20la%20p%C3%AAche
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Tipos de barcos
- Pesca comercial
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Dependencia de Información, Datos y Estadísticas de Pesca
1, fiche 2, Espagnol, Dependencia%20de%20Informaci%C3%B3n%2C%20Datos%20y%20Estad%C3%ADsticas%20de%20Pesca
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
- FIDI 1, fiche 2, Espagnol, FIDI
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Una de las funciones de la FAO es compilar, analizar, interpretar y difundir información sobre nutrición, alimentación, agricultura y pesca. El centro coordinador de esta labor en relación con la pesca es la Dependencia de Información, Datos y Estadísticas de Pesca (FIDI). 1, fiche 2, Espagnol, - Dependencia%20de%20Informaci%C3%B3n%2C%20Datos%20y%20Estad%C3%ADsticas%20de%20Pesca
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :