TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

To make decisions in a value-focused context, the second tool uses a multi-criteria decision model known as 'Fundamental Investigation of Defence Options' (FIDO). The various capabilities (or projects) being considered are ranked relative to each other based on assessment criteria developed based on defence objectives, structured to allow an appropriate balance between benefits, costs and risks. The result of the relative assessment is a 'value-ranked' list of capabilities (or projects).  1, fiche 1, Anglais, - Fundamental%20Investigation%20of%20Defence%20Options

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Pour aider à prendre des décisions axées sur la valeur, le second outil fait appel à un modèle de décision à plusieurs critères qu'on appelle l'analyse fondamentale des options de défense. Les capacités ou les projets à l'étude sont classés les uns par rapport aux autres d'après des critères d'évaluation qui ont été définis en fonction des objectifs de défense et structurés de façon à procurer un bon équilibre entre les avantages, les coûts et les risques. L'analyse mène à l'établissement d'une liste de capacités ou de projets classés selon leur «valeur».  1, fiche 1, Français, - analyse%20fondamentale%20des%20options%20de%20d%C3%A9fense

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Information confirmed with the organization which is established in Richmond (British Columbia).  3, fiche 2, Anglais, - Western%20Federation%20of%20Individuals%20and%20Dog%20Organizations

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Renseignement confirmé auprès de l'organisme établi à Richmond (Colombie-Britannique).  3, fiche 2, Français, - Western%20Federation%20of%20Individuals%20and%20Dog%20Organizations

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol