TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
FIDUCIARY FUND [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-08-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Financial Accounting
- Public Sector Budgeting
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- agency fund
1, fiche 1, Anglais, agency%20fund
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- fiduciary fund 1, fiche 1, Anglais, fiduciary%20fund
correct
- trust fund 1, fiche 1, Anglais, trust%20fund
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Comptabilité générale
- Budget des collectivités publiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- fonds en fidéicommis
1, fiche 1, Français, fonds%20en%20fid%C3%A9icommis
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- fonds en fiducie 1, fiche 1, Français, fonds%20en%20fiducie
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ensemble autonome de comptes en partie double concernant des biens confiés par un ou plusieurs tiers à une Administration publique. 1, fiche 1, Français, - fonds%20en%20fid%C3%A9icommis
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
En Belgique, les Administrations publiques ne tiennent pas une comptabilité par fonds. 1, fiche 1, Français, - fonds%20en%20fid%C3%A9icommis
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-03-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Accounting
- Environmental Economics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- trust fund
1, fiche 2, Anglais, trust%20fund
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- fiduciary fund
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Comptabilité
- Économie environnementale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- fonds d'affectation spéciale
1, fiche 2, Français, fonds%20d%27affectation%20sp%C3%A9ciale
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- FAS 2, fiche 2, Français, FAS
nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Fonds d'affectation spéciale du GIEC [Groupe intergouvernemental d'experts sur l'évolution du climat]. 1, fiche 2, Français, - fonds%20d%27affectation%20sp%C3%A9ciale
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
fonds : Au singulier ou au pluriel. 3, fiche 2, Français, - fonds%20d%27affectation%20sp%C3%A9ciale
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Contabilidad
- Economía del medio ambiente
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- fondo fiduciario
1, fiche 2, Espagnol, fondo%20fiduciario
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
- FF 2, fiche 2, Espagnol, FF
nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- fondo de asignación especial 3, fiche 2, Espagnol, fondo%20de%20asignaci%C3%B3n%20especial
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Recursos que un banco coloca por cuenta y riesgo del cliente, pero a nombre del banco. 4, fiche 2, Espagnol, - fondo%20fiduciario
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- fondos fiduciarios
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :