TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FIELD POLE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-08-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Coils and Windings (Electrical Components)
- Electric Rotary Machines
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- field pole
1, fiche 1, Anglais, field%20pole
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The part of a core that carries or in which is embedded an excitation winding, or that includes one or more permanent magnets. 1, fiche 1, Anglais, - field%20pole
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
field pole: term and definition standardized by the International Electrotechnical Commission (IEC). 2, fiche 1, Anglais, - field%20pole
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Bobines et bobinage (Composants électrotechniques)
- Machines tournantes électriques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pièce polaire
1, fiche 1, Français, pi%C3%A8ce%20polaire
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Partie du noyau autour de laquelle ou dans laquelle est incorporé un enroulement d'excitation ou qui comporte un ou plusieurs aimants permanents. 1, fiche 1, Français, - pi%C3%A8ce%20polaire
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
pièce polaire : terme et définition normalisés par la Commission électrotechnique internationale (CEI). 2, fiche 1, Français, - pi%C3%A8ce%20polaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Bobinas y bobinados (Componentes eléctricos)
- Máquinas rotativas eléctricas
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- pieza polar
1, fiche 1, Espagnol, pieza%20polar
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Parte del núcleo alrededor de la cual o en la cual está incorporado un devanado inductor, o que está constituida por uno o varios imanes permanentes. 1, fiche 1, Espagnol, - pieza%20polar
Fiche 2 - données d’organisme externe 2002-03-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Electric Rotary Machines
- Engines (Motor Vehicles)
- Stators and Rotors (Electrical Components)
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- field pole
1, fiche 2, Anglais, field%20pole
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- pole piece 2, fiche 2, Anglais, pole%20piece
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The housing will be manufactured from a UF6-resistant material. The magnet couples with a pole piece or a second magnet fitted to the top cap ... [Non-Proliferation Import and Export Control Regulations] 2, fiche 2, Anglais, - field%20pole
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Machines tournantes électriques
- Moteur (Véhicules automobiles)
- Stators et rotors (Composants électrotechniques)
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- pièce polaire
1, fiche 2, Français, pi%C3%A8ce%20polaire
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- pôle inducteur 2, fiche 2, Français, p%C3%B4le%20inducteur
correct, nom masculin
- carcasse de bobine 1, fiche 2, Français, carcasse%20de%20bobine
à éviter, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Partie du noyau où est disposé un enroulement inducteur ou qui est dotée d'un aimant conducteur. 1, fiche 2, Français, - pi%C3%A8ce%20polaire
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :