TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FIELD PRESSURE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-08-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Oil and Natural Gas Extraction
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- field pressure
1, fiche 1, Anglais, field%20pressure
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The pressure of the natural gas as it is found in the underground formations from which it is produced. 1, fiche 1, Anglais, - field%20pressure
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Extraction du pétrole et du gaz naturel
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pression locale
1, fiche 1, Français, pression%20locale
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Pression du gaz naturel au moment où on le trouve dans les formations souterraines à partir desquelles il est produit. 1, fiche 1, Français, - pression%20locale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-06-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Meteorology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- pressure field
1, fiche 2, Anglais, pressure%20field
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- field of pressure 2, fiche 2, Anglais, field%20of%20pressure
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Isobars [are] lines of constant pressure used to depict the pressure field on weather maps. 3, fiche 2, Anglais, - pressure%20field
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Météorologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- champ de pression
1, fiche 2, Français, champ%20de%20pression
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Région de l'espace à tout point de laquelle correspond une valeur définie de pression. 2, fiche 2, Français, - champ%20de%20pression
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Un anticyclone est identifié comme un secteur de cotes élevées dans une représentation topographique du champ de pression, qu'il s'agisse d'isobares si on analyse la pression à niveau constant (par exemple niveau moyen de la mer) ou d'isohypses si on figure les accidents d'une surface isobare particulière [...] 3, fiche 2, Français, - champ%20de%20pression
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Meteorología
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- campo de la presión
1, fiche 2, Espagnol, campo%20de%20la%20presi%C3%B3n
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
fuerza de la presión: Fuerza aplicada a todas las partículas de un fluido, ocasionada por la falta de uniformidad del campo de la presión. 1, fiche 2, Espagnol, - campo%20de%20la%20presi%C3%B3n
Fiche 3 - données d’organisme interne 1987-02-10
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Aerodynamics and Theory of Gases
- Aeronautical Engineering and Maintenance
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- field pressure
1, fiche 3, Anglais, field%20pressure
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Return pitot & static pressures to field pressure at a rate not greater than 5,000 ft. per minute. 2, fiche 3, Anglais, - field%20pressure
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Théorie des gaz et aérodynamique
- Aérotechnique et maintenance
Fiche 3, La vedette principale, Français
- pression locale
1, fiche 3, Français, pression%20locale
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
pression locale : terme accepté par le Comité d'étude de la terminologie des cartes de travail du DC-9. 2, fiche 3, Français, - pression%20locale
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :