TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FIELD PRODUCTION [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1998-09-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Farming Techniques
- Plant and Crop Production
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- field production
1, fiche 1, Anglais, field%20production
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Despite the boom in container production many nurserymen still favour field production for some crops, such as trees, roses, hedging shrubs, herbaceous plants and some conifers. Plant growth is often superior in the field as opposed to in containers ... 1, fiche 1, Anglais, - field%20production
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Techniques agricoles
- Cultures (Agriculture)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- culture en pleine-terre
1, fiche 1, Français, culture%20en%20pleine%2Dterre
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
type de culture à même le sol et en plein air par opposition à la culture en bacs, en pots ou à l'abri. 2, fiche 1, Français, - culture%20en%20pleine%2Dterre
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1992-07-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Farming Techniques
- Food Industries
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- field production
1, fiche 2, Anglais, field%20production
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- vegetable field production 1, fiche 2, Anglais, vegetable%20field%20production
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Generally for the processing industry. 1, fiche 2, Anglais, - field%20production
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Techniques agricoles
- Industrie de l'alimentation
Fiche 2, La vedette principale, Français
- production de plein champ
1, fiche 2, Français, production%20de%20plein%20champ
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- culture maraîchère industrielle 1, fiche 2, Français, culture%20mara%C3%AEch%C3%A8re%20industrielle
correct, nom féminin
- culture en grand 1, fiche 2, Français, culture%20en%20grand
correct, nom féminin
- production champêtre 1, fiche 2, Français, production%20champ%C3%AAtre
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Des légumes, généralement pour l'approvisionnement de l'industrie de la conserve. 1, fiche 2, Français, - production%20de%20plein%20champ
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
![](/images/sujets-features/portail-portal.jpg)
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
![](/images/sujets-features/Outils-daide-redaction_Promo-web-En-vedette.png)
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
![](/images/sujets-features/lexiques-glossaries.jpg)
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :