TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
FIMS [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-04-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Silviculture
- Forestry Operations
- Computer Programs and Programming
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- forestry information management system 1, fiche 1, Anglais, forestry%20information%20management%20system
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
As a forest planning tool, FIMS will allow the setting of long-term forest development goals based on an in-depth knowledge of the forest, its evolution and the predicted impact of logging. 1, fiche 1, Anglais, - forestry%20information%20management%20system
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sylviculture
- Exploitation forestière
- Programmes et programmation (Informatique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- système de gestion des informations forestières
1, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20de%20gestion%20des%20informations%20foresti%C3%A8res
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- SYGIF 2, fiche 1, Français, SYGIF
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La technologie SYGIF permettra, entre autres, une meilleure utilisation et planification des ressources forestières, l'établissement rapide des inventaires ainsi que l'évaluation de l'état des peuplements. De plus, il sera possible d'intégrer les données relatives à l'écologie forestière par rapport au réseau de transport et au réseau hydrographique et d'enregistrer le résultat de différents traitements faits en forêt. 1, fiche 1, Français, - syst%C3%A8me%20de%20gestion%20des%20informations%20foresti%C3%A8res
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Cette technologie a été mise au point par la firme montréalaise HA Simons en étroite collaboration avec Prosig Informatique inc. de Québec [...] 1, fiche 1, Français, - syst%C3%A8me%20de%20gestion%20des%20informations%20foresti%C3%A8res
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1995-03-31
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Various Proper Names
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Forest Industry Marketing Strategy 1, fiche 2, Anglais, Forest%20Industry%20Marketing%20Strategy
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Appellations diverses
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Stratégie de commercialisation de l'industrie forestière 1, fiche 2, Français, Strat%C3%A9gie%20de%20commercialisation%20de%20l%27industrie%20foresti%C3%A8re
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1987-11-04
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Analytical Chemistry
- Nuclear Physics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- field ionization mass spectrometry 1, fiche 3, Anglais, field%20ionization%20mass%20spectrometry
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- FIMS 2, fiche 3, Anglais, FIMS
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
field ionization. A relatively gentle ionization procedure in mass spectrometry in which the sample is subjected to a high voltage field of about 10 kV using a knife edge or wire anode placed about 1 mm away from the cathode forming the exist slit of the ionization chamber. 3, fiche 3, Anglais, - field%20ionization%20mass%20spectrometry
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Chimie analytique
- Physique nucléaire
Fiche 3, La vedette principale, Français
- spectrométrie de masse par ionisation de champ
1, fiche 3, Français, spectrom%C3%A9trie%20de%20masse%20par%20ionisation%20de%20champ
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
L'application d'un champ électrique d'intensité suffisante peut ioniser des gaz ou des solides (ionisation de champ). 2, fiche 3, Français, - spectrom%C3%A9trie%20de%20masse%20par%20ionisation%20de%20champ
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :