TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FINANCIAL COLLAPSE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1998-03-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Economic Planning
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- smash
1, fiche 1, Anglais, smash
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- financial collapse 2, fiche 1, Anglais, financial%20collapse
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
All changes in rates are to take place in an orderly way. Most of the time, there is to be international stability. There is also provision for flexibility when needed, which is better by far than waiting for a great smash. 1, fiche 1, Anglais, - smash
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Planification économique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- effondrement financier
1, fiche 1, Français, effondrement%20financier
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Si le gouvernement ne concentre pas tous ses efforts sur ces problèmes, l'Espagne risquerait de se «mexicaniser». La multiplication des scandales de corruption ébranle la confiance des investisseurs et fait peser, dans une hypothèse extrême, le risque d'un effondrement financier. 2, fiche 1, Français, - effondrement%20financier
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-01-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Economic Fluctuations
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- financial collapse 1, fiche 2, Anglais, financial%20collapse
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The biggest crisis is the one facing the Bank of Japan. Its seven-year battle to avoid a financial collapse and an economic slump has reached a new crisis point. 1, fiche 2, Anglais, - financial%20collapse
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Fluctuations économiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- effondrement du système financier
1, fiche 2, Français, effondrement%20du%20syst%C3%A8me%20financier
voir observation, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La crise la plus grave est celle qu'affronte la Banque du Japon. La bataille qu'elle a engagée il y a sept ans pour éviter l'effondrement du système financier et lutter contre le marasme économique a atteint un nouveau seuil critique. 1, fiche 2, Français, - effondrement%20du%20syst%C3%A8me%20financier
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Différent de faillite en banque. 2, fiche 2, Français, - effondrement%20du%20syst%C3%A8me%20financier
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1986-06-20
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Bankruptcy
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- financial collapse
1, fiche 3, Anglais, financial%20collapse
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Faillites
Fiche 3, La vedette principale, Français
- faillite 1, fiche 3, Français, faillite
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
![](/images/sujets-features/portail-portal.jpg)
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
![](/images/sujets-features/Outils-daide-redaction_Promo-web-En-vedette.png)
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
![](/images/sujets-features/lexiques-glossaries.jpg)
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :