TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FINANCIAL OBLIGATION [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-01-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Finance
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- financial obligation
1, fiche 1, Anglais, financial%20obligation
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Overdue financial obligations to the IMF [International Monetary Fund].... 2, fiche 1, Anglais, - financial%20obligation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Finances
Fiche 1, La vedette principale, Français
- obligation financière
1, fiche 1, Français, obligation%20financi%C3%A8re
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les impayés au titre d'obligations financières envers le FMI [Fonds monétaire international] ont continué de poser de graves problèmes [...] 2, fiche 1, Français, - obligation%20financi%C3%A8re
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Finanzas
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- obligación financiera
1, fiche 1, Espagnol, obligaci%C3%B3n%20financiera
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... la capacidad y la voluntad de un país en cuanto a cumplir sus obligaciones financieras .... 1, fiche 1, Espagnol, - obligaci%C3%B3n%20financiera
Fiche 2 - données d’organisme interne 1996-05-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Government Accounting
- Foreign Trade
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- financial obligation
1, fiche 2, Anglais, financial%20obligation
correct, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Any indebtedness intended to be either liquidated by a cash settlement or converted into another financial obligation. 2, fiche 2, Anglais, - financial%20obligation
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
financial obligation: Officially approved by the Study Group on Accounting Terminology (SGAT). 3, fiche 2, Anglais, - financial%20obligation
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Comptabilité publique
- Commerce extérieur
Fiche 2, La vedette principale, Français
- dette
1, fiche 2, Français, dette
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Toute dette destinée à être soit liquidée par un règlement en monnaie, soit convertie en une autre forme de dette. 2, fiche 2, Français, - dette
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
dette : Terme uniformisé par le GETC, Groupe d'étude de la terminologie comptable. 3, fiche 2, Français, - dette
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Contabilidad pública
- Comercio exterior
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- obligación financiera
1, fiche 2, Espagnol, obligaci%C3%B3n%20financiera
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :