TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FINISHING PROCESS [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-09-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Water Treatment (Water Supply)
- Wastewater Treatment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- finishing process 1, fiche 1, Anglais, finishing%20process
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In the interests of the consumer's health, filtration is regarded as a finishing process which can be still further improved by polishing treatments. 1, fiche 1, Anglais, - finishing%20process
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- finishing
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Traitement des eaux
- Traitement des eaux usées
Fiche 1, La vedette principale, Français
- finissage
1, fiche 1, Français, finissage
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le souci de la santé du consommateur conduit à considérer la filtration comme un finissage que des traitements d'affinage peuvent encore parfaire. 2, fiche 1, Français, - finissage
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Assainissement autonome des eaux usées par lits filtrants plantés (rhizosphères). [...] Dans sa conception, la filière à rhizosphère MORITEC reprend les étapes de traitement des autres filières en usage (dégrillage, sédimentation, épuration biologique, finissage). 3, fiche 1, Français, - finissage
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-04-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Oil Refining
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- treating processes
1, fiche 2, Anglais, treating%20processes
correct, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- finishing processes 1, fiche 2, Anglais, finishing%20processes
correct, pluriel
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Processes in which reactions take place affecting non-hydrocarbon substances - heterogeneous compounds - in oil fractions, e.g. sweetening, caustic washing, desulphurisation. 1, fiche 2, Anglais, - treating%20processes
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- treating process
- finishing process
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Raffinage du pétrole
Fiche 2, La vedette principale, Français
- procédés d'épuration
1, fiche 2, Français, proc%C3%A9d%C3%A9s%20d%27%C3%A9puration
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ensemble de traitements où les réactions s'effectuent sur les corps autres que des hydrocarbures contenus dans des fractions pétrolières, par exemple : désacidification, lavage alcalin, désulfuration. 1, fiche 2, Français, - proc%C3%A9d%C3%A9s%20d%27%C3%A9puration
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- procédé d'épuration
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :