TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FIRE AXE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-04-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Fire-Fighting and Rescue Equipment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- fire axe
1, fiche 1, Anglais, fire%20axe
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Matériel de secours et de lutte (incendies)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- hache d'incendie
1, fiche 1, Français, hache%20d%27incendie
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- hache de pompier 1, fiche 1, Français, hache%20de%20pompier
correct, nom féminin
- hache de sapeur-pompier 2, fiche 1, Français, hache%20de%20sapeur%2Dpompier
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Outil composé d'un fer avec pic et tranchant et d'un manche en bois fixé dans l'œil du fer. Il sert à forcer une porte, une fenêtre ou une serrure, à faire des trouées, à soulever des lames de parquet et des enduits de plâtre. 1, fiche 1, Français, - hache%20d%27incendie
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-10-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Fire-Fighting and Rescue Equipment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- fire axe
1, fiche 2, Anglais, fire%20axe
correct, générique
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- hand axe 2, fiche 2, Anglais, hand%20axe
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
One fire axe is installed in a quick-release type bracket secured to the bulkhead behind the Captain's seat. 1, fiche 2, Anglais, - fire%20axe
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Matériel de secours et de lutte (incendies)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- hachette d'incendie
1, fiche 2, Français, hachette%20d%27incendie
correct, nom féminin, spécifique, normalisé, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
hache d'incendie petit modèle qui se manie d'une seule main. 2, fiche 2, Français, - hachette%20d%27incendie
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
hachette d'incendie : Terme normalisé par l'AFNOR et uniformisé par le CUTA - Opérations aériennes. 3, fiche 2, Français, - hachette%20d%27incendie
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
![](/images/sujets-features/portail-portal.jpg)
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
![](/images/sujets-features/Outils-daide-redaction_Promo-web-En-vedette.png)
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
![](/images/sujets-features/lexiques-glossaries.jpg)
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :