TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FIRE BOTTLE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2020-01-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Incendiary Weapons
- Bombs and Grenades
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Molotov cocktail
1, fiche 1, Anglais, Molotov%20cocktail
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Molotov 2, fiche 1, Anglais, Molotov
correct
- bottle bomb 3, fiche 1, Anglais, bottle%20bomb
correct
- poor man's grenade 3, fiche 1, Anglais, poor%20man%27s%20grenade
correct
- fire bottle 3, fiche 1, Anglais, fire%20bottle
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A crude bomb made of a bottle filled with a flammable liquid (such as gasoline) and usually fitted with a wick (such as a saturated rag) that is ignited just before the bottle is hurled. 4, fiche 1, Anglais, - Molotov%20cocktail
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Armes incendiaires
- Bombes et grenades
Fiche 1, La vedette principale, Français
- cocktail Molotov
1, fiche 1, Français, cocktail%20Molotov
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Bouteille explosive emplie d'un mélange inflammable. 2, fiche 1, Français, - cocktail%20Molotov
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1985-08-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- fire extinguisher bottle
1, fiche 2, Anglais, fire%20extinguisher%20bottle
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- extinguisher bottle 1, fiche 2, Anglais, extinguisher%20bottle
correct
- firex bottle 1, fiche 2, Anglais, firex%20bottle
correct
- fire bottle 1, fiche 2, Anglais, fire%20bottle
- fire extinguisher tank 2, fiche 2, Anglais, fire%20extinguisher%20tank
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- bouteille extincteur
1, fiche 2, Français, bouteille%20extincteur
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le terme "bouteille extincteur" a été uniformisé par le CUTA Opérations aériennes. 2, fiche 2, Français, - bouteille%20extincteur
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :