TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FIRE DETECTION UNIT [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-01-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Fire Detection
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- fire detector
1, fiche 1, Anglais, fire%20detector
correct, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- fire detection unit 2, fiche 1, Anglais, fire%20detection%20unit
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Part of an automatic fire detection system that contains at least one sensor which monitors a suitable physical and/or chemical phenomenon, in order to signal to the control and indicating equipment. [Definition standardized by ISO.] 3, fiche 1, Anglais, - fire%20detector
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
There are four basic types of fire detectors - ionization, light (smoke), radiation (flame), and temperature. Each is activated by a different stage of a fire. 4, fiche 1, Anglais, - fire%20detector
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
fire detector: term standardized by ISO. 5, fiche 1, Anglais, - fire%20detector
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
fire detector: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 6, fiche 1, Anglais, - fire%20detector
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Détection des incendies
Fiche 1, La vedette principale, Français
- détecteur d'incendie
1, fiche 1, Français, d%C3%A9tecteur%20d%27incendie
correct, nom masculin, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Organe d'un système de détection automatique d'incendie qui contient au moins un capteur pour un phénomène physique et/ou chimique, et qui fournit un signal à l'équipement de contrôle et de signalisation. [Définition normalisée par l'ISO.] 2, fiche 1, Français, - d%C3%A9tecteur%20d%27incendie
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
détecteur d'incendie : terme normalisé par l'ISO. 3, fiche 1, Français, - d%C3%A9tecteur%20d%27incendie
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
détecteur d'incendie : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 4, fiche 1, Français, - d%C3%A9tecteur%20d%27incendie
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
détecteur d'incendie : désignation uniformisée par le Comité de normalisation de la terminologie navale. 5, fiche 1, Français, - d%C3%A9tecteur%20d%27incendie
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Detección de incendios
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- detector de incendios
1, fiche 1, Espagnol, detector%20de%20incendios
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Elemento sensible a alguno de los cuatro fenómenos fundamentales que acompañan el fuego: llamas, humo visible, gases de combustión o aumento de temperatura. 1, fiche 1, Espagnol, - detector%20de%20incendios
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :