TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FIRE EMERGENCY ORDERS [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-12-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Pre-Fire Planning
- Security Posters and Signs
- Fire Regulations
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- fire instructions
1, fiche 1, Anglais, fire%20instructions
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- instructions in case of fire 2, fiche 1, Anglais, instructions%20in%20case%20of%20fire
correct
- fire orders 3, fiche 1, Anglais, fire%20orders
correct
- fire alarm procedures 4, fiche 1, Anglais, fire%20alarm%20procedures
correct, pluriel
- fire emergency orders 5, fiche 1, Anglais, fire%20emergency%20orders
- fire security statement 6, fiche 1, Anglais, fire%20security%20statement
- fire procedures 7, fiche 1, Anglais, fire%20procedures
pluriel
- routine fire procedures 8, fiche 1, Anglais, routine%20fire%20procedures
pluriel, normalisé
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Prior to any emergency, management should: (a) Assign personnel to fire protection duties. (b) Provide the necessary instruction to those so assigned.... (m) Instruct all employees in fire alarm procedures. 4, fiche 1, Anglais, - fire%20instructions
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
routine fire procedures: term standardized by ISO. 9, fiche 1, Anglais, - fire%20instructions
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Prévision des incendies
- Affichage de sécurité
- Réglementation (Sécurité incendie)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- consignes d'incendie
1, fiche 1, Français, consignes%20d%27incendie
correct, nom féminin, pluriel, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- consigne d'incendie 2, fiche 1, Français, consigne%20d%27incendie
correct, nom féminin
- consignes en cas d'incendie 3, fiche 1, Français, consignes%20en%20cas%20d%27incendie
correct, nom féminin, pluriel
- consignes à observer en cas d'incendie 3, fiche 1, Français, consignes%20%C3%A0%20observer%20en%20cas%20d%27incendie
correct, nom féminin, pluriel
- consignes de sécurité-incendie 3, fiche 1, Français, consignes%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%2Dincendie
correct, nom féminin, pluriel
- consigne pour le cas d'incendie 4, fiche 1, Français, consigne%20pour%20le%20cas%20d%27incendie
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Instructions détaillées à l'usage du personnel pour préciser le rôle de chacun en cas d'incendie, qui doivent être affichées dans les divers locaux d'un établissement industriel ou commercial ou recevant du public. 3, fiche 1, Français, - consignes%20d%27incendie
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
«Dans les établissements où peuvent se trouver [...] plus de 50 personnes ainsi que dans ceux [...] où sont manipulées ou mises en œuvre des matières inflammables appartenant au premier groupe, une consigne pour le cas d'incendie sera établie et affichée dans chaque local, de manière apparente». (Code du travail, article R 233-39). 5, fiche 1, Français, - consignes%20d%27incendie
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
consignes d'incendie : terme normalisé par l'ISO. 6, fiche 1, Français, - consignes%20d%27incendie
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :