TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FIRING RATE CONTROLLER [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-02-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Weapon Systems
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- firing rate controller
1, fiche 1, Anglais, firing%20rate%20controller
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Systèmes d'armes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- manette de réglage de la cadence de tir
1, fiche 1, Français, manette%20de%20r%C3%A9glage%20de%20la%20cadence%20de%20tir
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-05-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Burners and Steamfitting
- Applications of Electronics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- firing rate controller
1, fiche 2, Anglais, firing%20rate%20controller
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- firing rate control 2, fiche 2, Anglais, firing%20rate%20control
correct
- combustion control 3, fiche 2, Anglais, combustion%20control
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A controller which positions the firing rate motor to automatically regulate the burner firing rate at a predetermined air-fuel ratio in accordance with load demand. It may position the air and fuel supplies for low fire or for high fire, or it may be a proportioning (modulating) type which gradually varies the air and fuel supplies within limits to meet the load demand. 3, fiche 2, Anglais, - firing%20rate%20controller
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Fumisterie et brûleurs
- Applications de l'électronique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- régulateur d'allure de chauffe
1, fiche 2, Français, r%C3%A9gulateur%20d%27allure%20de%20chauffe
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le système de surveillance de flamme englobe tout l'appareillage de commande et de sécurité, ainsi que les éléments annexes nécessaires au bon fonctionnement et à la sécurité d'emploi du brûleur dans les conditions prévues d'utilisation. Il comprend donc : [...] un régulateur d'allure de chauffe (firing rate control; firing rate controller), qui règle l'allure de chauffe en fonction de la demande de chaleur, en modifiant le débit d'air ou de combustible. 1, fiche 2, Français, - r%C3%A9gulateur%20d%27allure%20de%20chauffe
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :