TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Short statements describing the immediate steps to be taken, either by the victim or by co-workers, when an accident with a controlled product has occurred.  2, fiche 1, Anglais, - first%20aid%20measures

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

... first aid measures to be taken in case of exposure to the controlled product.  3, fiche 1, Anglais, - first%20aid%20measures

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[...] premiers soins à administrer en cas d'exposition au produit contrôlé. [Source : Loi sur les produits dangereux. Règlement concernant les produits contrôlés].  4, fiche 1, Français, - premiers%20soins

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Proposition : mettre en œuvre des moyens de secours aux personnes en danger .. (à partir de la définition de «secourisme» qui suit).  2, fiche 1, Français, - premiers%20soins

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

secourisme : Ensemble des moyens pratiques et thérapeutiques simples, qui peuvent être mis en œuvre immédiatement pour porter secours aux personnes en danger et leur donner les premiers soins.  5, fiche 1, Français, - premiers%20soins

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol