TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FISHING ZONE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-05-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Collaboration with the FAO
- Commercial Fishing
- Hunting and Sport Fishing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- fishing area
1, fiche 1, Anglais, fishing%20area
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- fishing zone 2, fiche 1, Anglais, fishing%20zone
correct
- FZ 3, fiche 1, Anglais, FZ
correct
- FZ 3, fiche 1, Anglais, FZ
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A zone of variable width (up to 200-nautical-miles) proclaimed by a coastal State around its coast, within which it controls domestic and foreign access to fish resources. 4, fiche 1, Anglais, - fishing%20area
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[The map shows] the boundary lines of the groundfish fishing areas in the [gulf]. There are twelve groundfish fishing areas and each area is assigned a name. ... Each fishing area is delimited by specific geographical coordinates. 5, fiche 1, Anglais, - fishing%20area
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
herring fishing area 6, fiche 1, Anglais, - fishing%20area
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Collaboration avec la FAO
- Pêche commerciale
- Chasse et pêche sportive
Fiche 1, La vedette principale, Français
- zone de pêche
1, fiche 1, Français, zone%20de%20p%C3%AAche
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[La carte démontre] les lignes de délimitation des zones de pêche du poisson de fond dans le [golfe]. Il existe douze zones de pêche du poisson de fond et chacun est attribué un nom. [...] Chaque zone de pêche est délimitée par des coordonnées géographiques spécifiques. 2, fiche 1, Français, - zone%20de%20p%C3%AAche
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
zone de pêche du hareng 3, fiche 1, Français, - zone%20de%20p%C3%AAche
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Colaboración con la FAO
- Pesca comercial
- Caza y pesca deportiva
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- área pesquera
1, fiche 1, Espagnol, %C3%A1rea%20pesquera
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- paraje de pesca 2, fiche 1, Espagnol, paraje%20de%20pesca
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Zona que por su especial riqueza en peces es explotada por el ser humano. 1, fiche 1, Espagnol, - %C3%A1rea%20pesquera
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :