TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FIXED [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-07-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- General Vocabulary
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- fixed
1, fiche 1, Anglais, fixed
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Said of that which is] firmly placed or attached; not movable. 2, fiche 1, Anglais, - fixed
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
fixed: term standardized by the International Electrotechnical Commission (IEC). 3, fiche 1, Anglais, - fixed
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Fiche 1, La vedette principale, Français
- fixe
1, fiche 1, Français, fixe
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Qui ne bouge pas, qui demeure toujours à la même place à l'intérieur d'un système donné. 1, fiche 1, Français, - fixe
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
fixe : terme normalisé par la Commission électrotechnique internationale (CEI). 2, fiche 1, Français, - fixe
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Vocabulario general
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- fijo
1, fiche 1, Espagnol, fijo
correct
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1979-07-31
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Fungi and Myxomycetes
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- adnate
1, fiche 2, Anglais, adnate
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- fixed 2, fiche 2, Anglais, fixed
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
(of the pellicle on the cap) not separable. 1, fiche 2, Anglais, - adnate
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Champignons et myxomycètes
Fiche 2, La vedette principale, Français
- adné
1, fiche 2, Français, adn%C3%A9
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Qui fait corps avec un organe contigu, qui lui est adhérent et comme soudé. Se dit par exemple, de la cuticule lorsqu'elle est inséparable de la chair, lorsqu'on ne peut peler le chapeau. 1, fiche 2, Français, - adn%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :