TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FIXED INSTALLATION [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-01-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Oil Production
- Oil Drilling
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- fixed installation
1, fiche 1, Anglais, fixed%20installation
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An installation which cannot be moved from place to place without major dismantling or modification, whether or not it has its own motive power. 2, fiche 1, Anglais, - fixed%20installation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Production pétrolière
- Forage des puits de pétrole
Fiche 1, La vedette principale, Français
- installation fixe
1, fiche 1, Français, installation%20fixe
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-09-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Mechanical Transmission Systems
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- fixed installation
1, fiche 2, Anglais, fixed%20installation
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Installation in a permanent immovable location. 1, fiche 2, Anglais, - fixed%20installation
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Transmissions mécaniques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- installation à poste fixe
1, fiche 2, Français, installation%20%C3%A0%20poste%20fixe
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Installation située dans un lieu inamovible et non déplaçable. 1, fiche 2, Français, - installation%20%C3%A0%20poste%20fixe
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Stationary Airport Facilities
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- fixed installation 1, fiche 3, Anglais, fixed%20installation
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
power can be supplied by mobile units or by -- in the pavement. 1, fiche 3, Anglais, - fixed%20installation
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Installations fixes d'aéroport
Fiche 3, La vedette principale, Français
- poste fixe 1, fiche 3, Français, poste%20fixe
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
la distribution peut être effectuée (...) par des -- installés en des points judicieusement choisis sur l'aire de trafic. 1, fiche 3, Français, - poste%20fixe
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :