TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FLAILING [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-11-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Demolition (Military)
- CBRNE Operations
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- flailing
1, fiche 1, Anglais, flailing
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... the only options apart from hand clearing are flailing and dozing using a tined blade. 1, fiche 1, Anglais, - flailing
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Destruction (Militaire)
- Opérations CBRNE
Fiche 1, La vedette principale, Français
- battage
1, fiche 1, Français, battage
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] hormis la méthode manuelle, les seuls autres procédés sont le battage et le ratissage. 1, fiche 1, Français, - battage
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1993-07-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Meats and Meat Industries
- Slaughterhouses
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- flailing
1, fiche 2, Anglais, flailing
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
a method of processing pork carcasses 1, fiche 2, Anglais, - flailing
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Salaison, boucherie et charcuterie
- Abattoirs
Fiche 2, La vedette principale, Français
- flagellation
1, fiche 2, Français, flagellation
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
par exemple séchage - flambage - grattage - douchage des carcasses de porc au moyen de machines à flagelles 1, fiche 2, Français, - flagellation
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1981-07-27
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Aircraft Piloting and Navigation
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- flailing 1, fiche 3, Anglais, flailing
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
An involuntary displacement of a limb or limbs due to either high wind-blast forces, body instability, or both during escape from an aircraft, often resulting in bone or joint injury. 1, fiche 3, Anglais, - flailing
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Pilotage et navigation aérienne
Fiche 3, La vedette principale, Français
- écartèlement
1, fiche 3, Français, %C3%A9cart%C3%A8lement
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Déplacement involontaire d'un membre ou de plusieurs membres, causé soit par des forces élevées de souffle aérodynamique soit par l'instabilité du corps, soit par ces deux facteurs, durant l'évacuation d'un avion en vol, ce qui aboutit souvent à des lésions osseuses ou des lésions articulaires. 1, fiche 3, Français, - %C3%A9cart%C3%A8lement
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :