TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FLASH STEAM [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-08-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Energy Transformation
- Effects of Heat (Energy Transfer)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- flash steam
1, fiche 1, Anglais, flash%20steam
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- flashed steam 2, fiche 1, Anglais, flashed%20steam
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Steam produced from hot water separated from geothermal steam. [It] ... is generated by a sudden lowering of the pressure of the hot water, thus allowing it to boil. 2, fiche 1, Anglais, - flash%20steam
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Transformation de l'énergie
- Effets de la chaleur (Transfert de l'énergie)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- vapeur de vaporisation
1, fiche 1, Français, vapeur%20de%20vaporisation
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- vapeur détendue 2, fiche 1, Français, vapeur%20d%C3%A9tendue
correct, nom féminin
- vapeur après détente 3, fiche 1, Français, vapeur%20apr%C3%A8s%20d%C3%A9tente
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La vapeur détendue quitte la turbine, entre dans le condenseur où elle redevient liquide. L'eau ainsi condensée est recyclée, elle tourne donc en circuit fermé. 4, fiche 1, Français, - vapeur%20de%20vaporisation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1993-11-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- General Scientific and Technical Vocabulary
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- flash steam 1, fiche 2, Anglais, flash%20steam
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Vocabulaire technique et scientifique général
Fiche 2, La vedette principale, Français
- vapeur en jet
1, fiche 2, Français, vapeur%20en%20jet
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1993-04-15
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Paper Manufacturing Processes
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- flash steam
1, fiche 3, Anglais, flash%20steam
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The steam produced when pressurized hot liquid enters into a lower pressure chamber. Examples are liquids extracted from digesters and condensate removed from paper machine dryers. 2, fiche 3, Anglais, - flash%20steam
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Fabrication du papier
Fiche 3, La vedette principale, Français
- vapeur de décompression
1, fiche 3, Français, vapeur%20de%20d%C3%A9compression
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- vapeur instantanée 2, fiche 3, Français, vapeur%20instantan%C3%A9e
nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :