TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
FLI [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-06-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Finance
- Construction
- Urban Housing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Federal Lands Initiative
1, fiche 1, Anglais, Federal%20Lands%20Initiative
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- FLI 2, fiche 1, Anglais, FLI
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Since its creation in 2018, the Federal Lands Initiative has helped the government dispose of more than 20 parcels of land for housing—with more to come. Overall, results to date represent more than 3,900 new or repaired units in financial or conditional commitments—more than 1,700 of them affordable. 3, fiche 1, Anglais, - Federal%20Lands%20Initiative
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Finances
- Construction
- Habitation et logement (Urbanisme)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Initiative des terrains fédéraux
1, fiche 1, Français, Initiative%20des%20terrains%20f%C3%A9d%C3%A9raux
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- ITF 2, fiche 1, Français, ITF
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Depuis sa création en 2018, l'Initiative des terrains fédéraux a permis au gouvernement de se départir de plus de 20 parcelles de terrain pour le logement, et le gouvernement prévoit se départir d'autres parcelles prochainement. Dans l'ensemble, les résultats à ce jour représentent plus de 3 900 logements nouveaux ou réparés dans le cadre d'engagements financiers ou conditionnels, dont plus de 1 700 sont des logements abordables. 3, fiche 1, Français, - Initiative%20des%20terrains%20f%C3%A9d%C3%A9raux
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas federales (Gobierno canadiense)
- Finanzas
- Construcción
- Viviendas (Urbanismo)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Iniciativa sobre los Terrenos Federales
1, fiche 1, Espagnol, Iniciativa%20sobre%20los%20Terrenos%20Federales
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-08-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- lithium fluoride
1, fiche 2, Anglais, lithium%20fluoride
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A chemical compound having the formula LiF or FLi which appears under the form of a fine, white powder, is slightly soluble in water, is soluble in acids, is insoluble in alcohol, derives from the reaction of hydrogen fluoride with lithium carbonate, and is used in metallurgy (welding and soldering flux), ceramics, heat-exchange media, radiation dosimetry, synthetic crystals in infrared and ultraviolet instruments, as a rocket fuel component, a component of fuel for molten salt reactors and in x-ray diffraction. 2, fiche 2, Anglais, - lithium%20fluoride
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- fluorure de lithium
1, fiche 2, Français, fluorure%20de%20lithium
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique : LiF ou FLi 2, fiche 2, Français, - fluorure%20de%20lithium
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- fluoruro de litio
1, fiche 2, Espagnol, fluoruro%20de%20litio
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Polvo blanco poco soluble en agua, soluble en ácidos, insoluble en alcohol. Muy tóxico e irritante. 1, fiche 2, Espagnol, - fluoruro%20de%20litio
Fiche 3 - données d’organisme interne 1993-04-20
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Foodservice and Lodging Institute
1, fiche 3, Anglais, Foodservice%20and%20Lodging%20Institute
correct, États-Unis
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- FLI 1, fiche 3, Anglais, FLI
correct, États-Unis
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- American Restaurant Institute 1, fiche 3, Anglais, American%20Restaurant%20Institute
ancienne désignation, correct, États-Unis
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Foodservice and Lodging Institute
1, fiche 3, Français, Foodservice%20and%20Lodging%20Institute
correct, États-Unis
Fiche 3, Les abréviations, Français
- FLI 1, fiche 3, Français, FLI
correct, États-Unis
Fiche 3, Les synonymes, Français
- American Restaurant Institute 1, fiche 3, Français, American%20Restaurant%20Institute
ancienne désignation, correct, États-Unis
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1990-08-08
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Remote Sensing
- Computer Graphics
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- fluorescent line imager
1, fiche 4, Anglais, fluorescent%20line%20imager
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- FLI 2, fiche 4, Anglais, FLI
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Télédétection
- Infographie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- imageur linéaire à fluorescence
1, fiche 4, Français, imageur%20lin%C3%A9aire%20%C3%A0%20fluorescence
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- imageur de la ligne de fluorescence 2, fiche 4, Français, imageur%20de%20la%20ligne%20de%20fluorescence
nom masculin
- ILF 2, fiche 4, Français, ILF
correct
- ILF 2, fiche 4, Français, ILF
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
récent spectromètre imageur canadien. 2, fiche 4, Français, - imageur%20lin%C3%A9aire%20%C3%A0%20fluorescence
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :