TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FLOATED BRIGHT [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-01-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Transport of Wood
- Forestry Operations
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- dry-floated
1, fiche 1, Anglais, dry%2Dfloated
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- floated bright 1, fiche 1, Anglais, floated%20bright
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Of timber that has been rafted above water level. 1, fiche 1, Anglais, - dry%2Dfloated
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Transport du bois
- Exploitation forestière
Fiche 1, La vedette principale, Français
- flotté à sec
1, fiche 1, Français, flott%C3%A9%20%C3%A0%20sec
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Se dit du bois] placé dans la partie du radeau située au-dessus du niveau de l'eau. 1, fiche 1, Français, - flott%C3%A9%20%C3%A0%20sec
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- radeau sec
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Transporte de la madera
- Explotación forestal
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- flotado a seco
1, fiche 1, Espagnol, flotado%20a%20seco
correct
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-08-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Forestry Operations
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- floated bright
1, fiche 2, Anglais, floated%20bright
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Of timber floated in clear water and hence free from discolo(u)ration. 1, fiche 2, Anglais, - floated%20bright
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Exploitation forestière
Fiche 2, La vedette principale, Français
- flotté clair
1, fiche 2, Français, flott%C3%A9%20clair
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Qualifie un bois qui a flotté sur des eaux et n'a subi aucune ternissure. 1, fiche 2, Français, - flott%C3%A9%20clair
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Explotación forestal
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- flotado limpio 1, fiche 2, Espagnol, flotado%20limpio
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :