TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FLOW-THROUGH METHOD [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-12-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Financial Accounting
- Taxation
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- taxes payable method
1, fiche 1, Anglais, taxes%20payable%20method
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- flow-through method 2, fiche 1, Anglais, flow%2Dthrough%20method
correct
- tax payable method 2, fiche 1, Anglais, tax%20payable%20method
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[A method] used in accounting for income taxes where the provision for income taxes is the estimated amount that will actually be levied for the period regardless of any timing differences. 3, fiche 1, Anglais, - taxes%20payable%20method
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Comptabilité générale
- Fiscalité
Fiche 1, La vedette principale, Français
- méthode des impôts exigibles
1, fiche 1, Français, m%C3%A9thode%20des%20imp%C3%B4ts%20exigibles
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- méthode de l'impôt exigible 2, fiche 1, Français, m%C3%A9thode%20de%20l%27imp%C3%B4t%20exigible
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Méthode de comptabilisation des impôts sur les bénéfices qui consiste, dans un exercice donné, à comptabiliser en résultant uniquement les impôts ou économies d'impôts que l'entreprise aura effectivement à payer ou qu'elle pourra effectivement recouvrer pour cet exercice, même s'il existe des écarts temporaires entre le traitement comptable et le traitement fiscal. 1, fiche 1, Français, - m%C3%A9thode%20des%20imp%C3%B4ts%20exigibles
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-11-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Financial Accounting
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- flow-through method of accounting for investment tax credit
1, fiche 2, Anglais, flow%2Dthrough%20method%20of%20accounting%20for%20investment%20tax%20credit
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- flow-through method 1, fiche 2, Anglais, flow%2Dthrough%20method
correct
- tax reduction method 1, fiche 2, Anglais, tax%20reduction%20method
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Compare to «deferral method of accounting for investment tax credit. 2, fiche 2, Anglais, - flow%2Dthrough%20method%20of%20accounting%20for%20investment%20tax%20credit
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- flow through method of accounting for investment tax credit
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Comptabilité générale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- méthode de l'imputation à l'exercice du crédit d'impôt à l'investissement
1, fiche 2, Français, m%C3%A9thode%20de%20l%27imputation%20%C3%A0%20l%27exercice%20du%20cr%C3%A9dit%20d%27imp%C3%B4t%20%C3%A0%20l%27investissement
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- méthode de l'imputation à l'exercice 1, fiche 2, Français, m%C3%A9thode%20de%20l%27imputation%20%C3%A0%20l%27exercice
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Méthode de comptabilisation du crédit d'impôt à l'investissement qui consiste à porter l'économie d'impôts qui découle de ce crédit en réduction de la charge d'impôts de l'exercice au cours duquel l'entreprise acquiert le droit de s'en prévaloir; plutôt qu'à en effectuer la constatation en même temps que la dépense correspondante est imputée aux résultats. 1, fiche 2, Français, - m%C3%A9thode%20de%20l%27imputation%20%C3%A0%20l%27exercice%20du%20cr%C3%A9dit%20d%27imp%C3%B4t%20%C3%A0%20l%27investissement
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
En France, comme il y a unité de principe entre le «bilan commercial» et le «bilan fiscal», tout dégrèvement doit être imputé à l'exercice au cours duquel il a été attribué. Il en va de même en Belgique, sauf pour ce qui est du traitement des plus-values de réalisation. 1, fiche 2, Français, - m%C3%A9thode%20de%20l%27imputation%20%C3%A0%20l%27exercice%20du%20cr%C3%A9dit%20d%27imp%C3%B4t%20%C3%A0%20l%27investissement
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :