TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FLUCTUATIONS PRICES [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-06-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Marketing Research
- Stock Exchange
- Grain Growing
- Translation (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- fluctuations in prices
1, fiche 1, Anglais, fluctuations%20in%20prices
correct, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Sellers and buyers of futures contracts naturally have opposing interests. ... Sellers or buyers may be unable to close out with losses and may be forced to deliver or accept delivery at a disadvantage. Futures markets avoid this situation by involving a third interest group which speculates, or "trades on anticipated fluctuations in prices". 2, fiche 1, Anglais, - fluctuations%20in%20prices
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Fluctuations in prices for the market as a whole or in specific sectors, brought on by outside forces. For example, crude oil prices increased drastically in 1990 because of the Iraqi invasion of Kuwait. 3, fiche 1, Anglais, - fluctuations%20in%20prices
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Mostly used in the plural. 4, fiche 1, Anglais, - fluctuations%20in%20prices
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Étude du marché
- Bourse
- Culture des céréales
- Traduction (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- fluctuations de prix
1, fiche 1, Français, fluctuations%20de%20prix
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les vendeurs et les acheteurs de contrats à terme ont naturellement des intérêts opposés. [...] Vendeurs ou acheteurs peuvent être incapables de liquider à perte et devoir livrer ou accepter une livraison à leur désavantage. Les marchés à terme préviennent cette situation; un intermédiaire est alors appelé à opérer en bourse. Il va effectuer des transactions en fonction des fluctuations prévisibles de prix dans l'espoir d'en tirer un profit, il s'agit du spéculateur. 1, fiche 1, Français, - fluctuations%20de%20prix
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :