TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FOOD DAY CANADA [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-07-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Names of Special Years, Weeks, Days
- General Medicine, Hygiene and Health
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Food Day in Canada
1, fiche 1, Anglais, Food%20Day%20in%20Canada
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Throughout Canada, in each and every year, the Saturday before the first Monday in August is to be known as "Food Day in Canada." 1, fiche 1, Anglais, - Food%20Day%20in%20Canada
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Désignations d'années, de semaines et de jours spéciaux
- Médecine générale, hygiène et santé
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Journée canadienne de l'alimentation
1, fiche 1, Français, Journ%C3%A9e%20canadienne%20de%20l%27alimentation
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le samedi précédant le premier lundi d'août est, dans tout le Canada, désigné comme «Journée canadienne de l'alimentation». 1, fiche 1, Français, - Journ%C3%A9e%20canadienne%20de%20l%27alimentation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 2014-02-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Names of Events
- Compartment - Agriculture and Agri-Food Canada
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Food Day Canada
1, fiche 2, Anglais, Food%20Day%20Canada
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Food Day 2, fiche 2, Anglais, Food%20Day
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[An] annual mid-summer celebration where Canada’s farmers, food producers and restaurants join together to promote home-grown agricultural treasures with citizens. 3, fiche 2, Anglais, - Food%20Day%20Canada
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Food Day Canada; Food Day: names used at Agriculture and Agri-Food Canada. 4, fiche 2, Anglais, - Food%20Day%20Canada
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Noms de manifestations et d'activités diverses
- Tiroir - Agriculture et Agroalimentaire Canada
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Journée des terroirs du Canada
1, fiche 2, Français, Journ%C3%A9e%20des%20terroirs%20du%20Canada
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[Célébration] annuelle [qui a lieu] au milieu de l’été [et] au cours de laquelle les agriculteurs, les producteurs d’aliments et les restaurants du Canada se réunissent en vue de promouvoir auprès des citoyens les trésors agricoles du pays. 2, fiche 2, Français, - Journ%C3%A9e%20des%20terroirs%20du%20Canada
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Journée des terroirs du Canada : nom en usage à Agriculture et Agroalimentaire Canada. 3, fiche 2, Français, - Journ%C3%A9e%20des%20terroirs%20du%20Canada
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :