TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FOP [8 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2022-11-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Financial Operations and Policy 1, fiche 1, Anglais, Financial%20Operations%20and%20Policy
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Financial Operations and Policies
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Politiques et Opérations financières
1, fiche 1, Français, Politiques%20et%20Op%C3%A9rations%20financi%C3%A8res
nom féminin pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Français
- POF 1, fiche 1, Français, POF
nom féminin pluriel
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2019-09-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Military Training
- Military Administration
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- operationally functional point
1, fiche 2, Anglais, operationally%20functional%20point
correct, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- OFP 2, fiche 2, Anglais, OFP
correct, uniformisé
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- functional operational point 3, fiche 2, Anglais, functional%20operational%20point
correct
- FOP 4, fiche 2, Anglais, FOP
correct
- FOP 4, fiche 2, Anglais, FOP
- operational functioning point 5, fiche 2, Anglais, operational%20functioning%20point
correct
- OFP 5, fiche 2, Anglais, OFP
correct
- OFP 5, fiche 2, Anglais, OFP
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The point in the training flow of each officer and noncommissioned member occupation when individuals can be considered trained resources. 6, fiche 2, Anglais, - operationally%20functional%20point
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Career managers can assign these individuals into their first functional established positions. 6, fiche 2, Anglais, - operationally%20functional%20point
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
operationally functional point; OFP: designations and definition officially approved by the Air Force Terminology Panel; designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 7, fiche 2, Anglais, - operationally%20functional%20point
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Instruction du personnel militaire
- Administration militaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- niveau opérationnel de compétence
1, fiche 2, Français, niveau%20op%C3%A9rationnel%20de%20comp%C3%A9tence
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
- NOC 2, fiche 2, Français, NOC
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 2, Les synonymes, Français
- point opérationnel fonctionnel 3, fiche 2, Français, point%20op%C3%A9rationnel%20fonctionnel
nom masculin
- POF 4, fiche 2, Français, POF
nom masculin
- POF 4, fiche 2, Français, POF
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Stade du cheminement d'instruction de chaque officier et militaire du rang où il peut être considéré comme une ressource qualifiée. 5, fiche 2, Français, - niveau%20op%C3%A9rationnel%20de%20comp%C3%A9tence
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Les gestionnaires des carrières peuvent affecter ces personnes à leur premier poste fonctionnel à l'effectif. 5, fiche 2, Français, - niveau%20op%C3%A9rationnel%20de%20comp%C3%A9tence
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
niveau opérationnel de compétence; NOC : désignations et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie de la Force aérienne; désignations d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 6, fiche 2, Français, - niveau%20op%C3%A9rationnel%20de%20comp%C3%A9tence
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2017-03-14
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Human Diseases - Various
- Muscles and Tendons
- Bones and Joints
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- fibrodysplasia ossificans progressiva
1, fiche 3, Anglais, fibrodysplasia%20ossificans%20progressiva
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- FOP 1, fiche 3, Anglais, FOP
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- stone man syndrome 2, fiche 3, Anglais, stone%20man%20syndrome
correct
- Munchmeyer's disease 3, fiche 3, Anglais, Munchmeyer%27s%20disease
correct
- myositis ossificans progressiva 4, fiche 3, Anglais, myositis%20ossificans%20progressiva
ancienne désignation, correct
- MOP 5, fiche 3, Anglais, MOP
ancienne désignation, correct
- MOP 5, fiche 3, Anglais, MOP
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
[A] disorder in which muscle tissue and connective tissue such as tendons and ligaments are gradually replaced by bone (ossified), forming bone outside the skeleton (extra-skeletal or heterotopic bone) that constrains movement. 6, fiche 3, Anglais, - fibrodysplasia%20ossificans%20progressiva
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Munchmeyer disease
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Maladies humaines diverses
- Muscles et tendons
- Os et articulations
Fiche 3, La vedette principale, Français
- fibrodysplasie ossifiante progressive
1, fiche 3, Français, fibrodysplasie%20ossifiante%20progressive
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- FOP 2, fiche 3, Français, FOP
correct, nom féminin
Fiche 3, Les synonymes, Français
- myosite ossifiante progressive 3, fiche 3, Français, myosite%20ossifiante%20progressive
correct, nom féminin
- MOP 4, fiche 3, Français, MOP
correct, nom féminin
- MOP 4, fiche 3, Français, MOP
- maladie de l'homme de pierre 5, fiche 3, Français, maladie%20de%20l%27homme%20de%20pierre
correct, nom féminin
- maladie de Münchmeyer 6, fiche 3, Français, maladie%20de%20M%C3%BCnchmeyer
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
La FOP se traduit par une ossification progressive des muscles, tendons, ligaments et autres tissus mous. Ces calcifications forment des ponts d'os entre les articulations. Le malade est peu à peu emprisonné dans un second squelette. 7, fiche 3, Français, - fibrodysplasie%20ossifiante%20progressive
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2016-03-15
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Aeroindustry
- Astronautics
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- follow-on production
1, fiche 4, Anglais, follow%2Don%20production
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- FOP 2, fiche 4, Anglais, FOP
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
- Astronautique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- fabrication ultérieure
1, fiche 4, Français, fabrication%20ult%C3%A9rieure
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- production ultérieure 2, fiche 4, Français, production%20ult%C3%A9rieure
nom féminin
- production future 2, fiche 4, Français, production%20future
nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2013-03-14
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Coast Guard
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Fleet Operations Plan 1, fiche 5, Anglais, Fleet%20Operations%20Plan
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Garde côtière
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Plan des opérations de la Flotte
1, fiche 5, Français, Plan%20des%20op%C3%A9rations%20de%20la%20Flotte
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
- POF 2, fiche 5, Français, POF
nom masculin
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2002-02-19
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Air Traffic Control
- Launching and Space Maneuvering
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- flight operation plan
1, fiche 6, Anglais, flight%20operation%20plan
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- FOP 2, fiche 6, Anglais, FOP
correct
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Circulation et trafic aériens
- Lancement et manœuvres dans l'espace
Fiche 6, La vedette principale, Français
- plan des opérations en vol
1, fiche 6, Français, plan%20des%20op%C3%A9rations%20en%20vol
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Control de tránsito aéreo
- Lanzamiento y maniobras en el espacio
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- plan de operaciones en vuelo
1, fiche 6, Espagnol, plan%20de%20operaciones%20en%20vuelo
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2001-04-01
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Launching and Space Maneuvering
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- flight operations procedure
1, fiche 7, Anglais, flight%20operations%20procedure
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
flight operations procedure: term normally used in the plural. 2, fiche 7, Anglais, - flight%20operations%20procedure
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- flight operations procedures
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Lancement et manœuvres dans l'espace
Fiche 7, La vedette principale, Français
- procédure d'opérations en vol
1, fiche 7, Français, proc%C3%A9dure%20d%27op%C3%A9rations%20en%20vol
correct, nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
procédure d'opérations en vol : terme habituellement utilisé au pluriel. 2, fiche 7, Français, - proc%C3%A9dure%20d%27op%C3%A9rations%20en%20vol
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- procédures d'opérations de vol
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1990-03-21
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Management Operations (General)
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- fall operational plan 1, fiche 8, Anglais, fall%20operational%20plan
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Opérations de la gestion (Généralités)
Fiche 8, La vedette principale, Français
- plan opérationnel d'automne
1, fiche 8, Français, plan%20op%C3%A9rationnel%20d%27automne
nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :