TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FORCED CONVECTION [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-11-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Thermodynamics
- Air Conditioning and Heating
- Heating
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- forced convection
1, fiche 1, Anglais, forced%20convection
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Convection resulting from forced circulation of a fluid, as by a fan, jet, or pump. 1, fiche 1, Anglais, - forced%20convection
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Thermodynamique
- Conditionnement de l'air et chauffage
- Chauffage
Fiche 1, La vedette principale, Français
- convection forcée
1, fiche 1, Français, convection%20forc%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- convexion forcée 2, fiche 1, Français, convexion%20forc%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
On distingue la convection dite «naturelle» [...] et la convection «forcée» qu'on obtient en accélérant (ou en «forçant») la circulation du fluide par un moyen mécanique quelconque (ventilation, agitateur), ce qui améliore dans de très fortes proportions les échanges thermiques [...] 3, fiche 1, Français, - convection%20forc%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La convection, qui est un mouvement ascendant et descendant des molécules d'un fluide subissant un réchauffement, est l'un des trois phénomènes de la transmission de la chaleur entre deux corps (ou fluides) à températures différentes. 3, fiche 1, Français, - convection%20forc%C3%A9e
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Termodinámica
- Acondicionamiento de aire y calefacción
- Calefacción
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- convección forzada
1, fiche 1, Espagnol, convecci%C3%B3n%20forzada
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Movimiento y mezcla de un fluido inducidos por una turbulencia artificial. 1, fiche 1, Espagnol, - convecci%C3%B3n%20forzada
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-10-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Meteorology
- Thermodynamics
- Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- forced convection
1, fiche 2, Anglais, forced%20convection
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Convection caused by mechanical forces, such as those arising from air motion over a rough or sloping surface. 2, fiche 2, Anglais, - forced%20convection
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Convection ... is a principal means of energy transfer. Distinction is made between free convection (gravitational or buoyant convection), motion caused only by density differences within the fluid; and forced convection, motion induced by mechanical forces such as deflection by a large-scale surface irregularity, turbulent flow caused by friction at the boundary of a fluid, or motion caused by any applied pressure gradient. Free and forced convection are not necessarily exclusive processes. On a windy day with overcast sky, the heat exchange between ground and air is an example of forced convection. On a sunny day with a little wind where the ground temperature rises, both kinds of convection take place. 3, fiche 2, Anglais, - forced%20convection
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Météorologie
- Thermodynamique
- Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- convection forcée
1, fiche 2, Français, convection%20forc%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Convection d'une masse d'air causée par des forces mécaniques extérieures au système considéré. 2, fiche 2, Français, - convection%20forc%C3%A9e
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Meteorología
- Termodinámica
- Mecánica de fluidos e hidráulica (Física)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- convección forzada
1, fiche 2, Espagnol, convecci%C3%B3n%20forzada
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Convección producida por fuerzas mecánicas tales como las debidas al movimiento del aire sobre una superficie rugosa o una pendiente. 1, fiche 2, Espagnol, - convecci%C3%B3n%20forzada
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :