TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FORMER USSR [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-12-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
- Political Geography and Geopolitics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Former Soviet Union
1, fiche 1, Anglais, Former%20Soviet%20Union
correct, Europe
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- FSU 2, fiche 1, Anglais, FSU
correct, Europe
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- former Soviet Union 3, fiche 1, Anglais, former%20Soviet%20Union
correct, Europe
- FSU 4, fiche 1, Anglais, FSU
correct, Europe
- FSU 4, fiche 1, Anglais, FSU
- former USSR 5, fiche 1, Anglais, former%20USSR
correct, Europe
- former U.S.S.R. 6, fiche 1, Anglais, former%20U%2ES%2ES%2ER%2E
correct, Europe
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A group of 15 countries [consisting] of Armenia, Azerbaijan, Belarus, Estonia, Georgia, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Latvia, Lithuania, Moldova, Russia, Tajikistan, Turkmenistan, Ukraine, [and] Uzbekistan. 4, fiche 1, Anglais, - Former%20Soviet%20Union
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
USSR; U.S.S.R.: Union of Soviet Socialist Republics. 7, fiche 1, Anglais, - Former%20Soviet%20Union
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
- Géographie politique et géopolitique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- ancienne Union soviétique
1, fiche 1, Français, ancienne%20Union%20sovi%C3%A9tique
correct, nom féminin, Europe
Fiche 1, Les abréviations, Français
- AUS 2, fiche 1, Français, AUS
correct, nom féminin, Europe
Fiche 1, Les synonymes, Français
- ex-Union soviétique 3, fiche 1, Français, ex%2DUnion%20sovi%C3%A9tique
correct, nom féminin, Europe
- ex-URSS 4, fiche 1, Français, ex%2DURSS
correct, nom féminin, Europe
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les 15 républiques qui faisaient partie de l'Union soviétique, avant sa dissolution : Arménie, Azerbaïdjan, Biélorussie, Estonie, Géorgie, Kazakhstan, Kirghizistan, Lettonie, Lituanie, Moldavie, Ouzbékistan, Russie, Tadjikistan, Turkménistan [et] Ukraine. 5, fiche 1, Français, - ancienne%20Union%20sovi%C3%A9tique
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
URSS : Union des républiques socialistes soviétiques. 6, fiche 1, Français, - ancienne%20Union%20sovi%C3%A9tique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Topónimos (fuera de Canadá)
- Geografía política y geopolítica
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- antigua Unión Soviética
1, fiche 1, Espagnol, antigua%20Uni%C3%B3n%20Sovi%C3%A9tica
correct, nom féminin, Europe
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- antigua URSS 1, fiche 1, Espagnol, antigua%20URSS
correct, nom féminin, Europe
- ex Unión Soviética 1, fiche 1, Espagnol, ex%20Uni%C3%B3n%20Sovi%C3%A9tica
à éviter, nom féminin, Europe
- ex-URSS 1, fiche 1, Espagnol, ex%2DURSS
à éviter, nom féminin, Europe
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
ex Unión Soviética; ex-URSS: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, recomienda no usar el prefijo ex- antepuesto a un topónimo. Por tanto, se desaconsejan formas como "ex Unión Soviética" o "ex-URSS". 1, fiche 1, Espagnol, - antigua%20Uni%C3%B3n%20Sovi%C3%A9tica
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
URSS: Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas. 1, fiche 1, Espagnol, - antigua%20Uni%C3%B3n%20Sovi%C3%A9tica
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :