TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FRAMING TIMBER [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-01-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Natural Construction Materials
- Types of Wood
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- structural timber
1, fiche 1, Anglais, structural%20timber
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- construction timber 2, fiche 1, Anglais, construction%20timber
correct
- constructional timber 3, fiche 1, Anglais, constructional%20timber
correct
- structural lumber 4, fiche 1, Anglais, structural%20lumber
correct
- framing timber 5, fiche 1, Anglais, framing%20timber
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Timber suitable for framing and load-bearing structures essentially by virtue of its strength. 3, fiche 1, Anglais, - structural%20timber
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Matériaux de construction naturels
- Sortes de bois
Fiche 1, La vedette principale, Français
- bois de charpente
1, fiche 1, Français, bois%20de%20charpente
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- bois de charpenterie 2, fiche 1, Français, bois%20de%20charpenterie
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Bois d'œuvre destinés à constituer des charpentes, c.-à-d. des structures et assemblages de pièces de bois (ou de métal) qui doivent pouvoir supporter des charges relativement importantes; ces bois sont par conséquent essentiellement choisis en fonction de leur résistance. 2, fiche 1, Français, - bois%20de%20charpente
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Materiales de construcción naturales
- Tipos de madera
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- madera para estructuras
1, fiche 1, Espagnol, madera%20para%20estructuras
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- madera estructural 2, fiche 1, Espagnol, madera%20estructural
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-03-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Natural Construction Materials
- Wood Furniture Manufacture
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- carcassing timber
1, fiche 2, Anglais, carcassing%20timber
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- framing timber 1, fiche 2, Anglais, framing%20timber
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Carcass: Framing when in position, i.e. the structural part of a building, bookcase, cupboard or any other construction, as distinct from its covering ... Timber so used is termed carcassing (= framing) timber. 1, fiche 2, Anglais, - carcassing%20timber
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Matériaux de construction naturels
- Fabrication des meubles en bois
Fiche 2, La vedette principale, Français
- bois d'ossature
1, fiche 2, Français, bois%20d%27ossature
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
S'agissant d'un meuble par exemple, bois destiné à la fabrication des pièces essentielles et solides qui le composent. 2, fiche 2, Français, - bois%20d%27ossature
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :