TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FRB [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2020-04-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Astrophysics and Cosmography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- fast radio burst
1, fiche 1, Anglais, fast%20radio%20burst
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- FRB 1, fiche 1, Anglais, FRB
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Fast radio bursts (FRBs) are one of the biggest astronomical mysteries of the last decade ... The latest results suggest that the signals are emitted from areas with super-strong magnetic fields. 2, fiche 1, Anglais, - fast%20radio%20burst
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Astrophysique et cosmographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- sursaut radio rapide
1, fiche 1, Français, sursaut%20radio%20rapide
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les astrophysiciens n'ont commencé à s'intéresser aux sursauts radio rapides que récemment. En effet, malgré leur puissance phénoménale, ils n'ont été découverts qu'en 2007 [...] 2, fiche 1, Français, - sursaut%20radio%20rapide
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Astrofísica y cosmografía
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- ráfaga rápida de radio
1, fiche 1, Espagnol, r%C3%A1faga%20r%C3%A1pida%20de%20radio
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-08-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Tunnels, Overpasses and Bridges
- Field Engineering (Military)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- front roller beam
1, fiche 2, Anglais, front%20roller%20beam
correct, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- FRB 1, fiche 2, Anglais, FRB
correct, uniformisé
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
front roller beam; FRB: term and abbreviation officially approved by the Engineers Terminology Working Group on bridging. 2, fiche 2, Anglais, - front%20roller%20beam
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tunnels, viaducs et ponts
- Génie (Militaire)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- poutre porte-galets avant
1, fiche 2, Français, poutre%20porte%2Dgalets%20avant
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
- PPGA 1, fiche 2, Français, PPGA
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
poutre porte-galets avant; PPGA : terme et abréviation uniformisés par le Groupe de travail de terminologie du Génie (ponts). 2, fiche 2, Français, - poutre%20porte%2Dgalets%20avant
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2001-04-01
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Committees and Boards (Admin.)
- Astronautics
- Engineering Tests and Reliability
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Failure Review Board
1, fiche 3, Anglais, Failure%20Review%20Board
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- FRB 1, fiche 3, Anglais, FRB
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Comités et commissions (Admin.)
- Astronautique
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Commission de revue des défaillances
1, fiche 3, Français, Commission%20de%20revue%20des%20d%C3%A9faillances
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1989-07-17
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Search and Rescue (Paramilitary)
- Emergency Management
- Search and Rescue (Aircraft)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- forward rescue base
1, fiche 4, Anglais, forward%20rescue%20base
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- FRB 1, fiche 4, Anglais, FRB
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Recherche et sauvetage (Paramilitaire)
- Gestion des urgences
- Recherches et sauvetages (Aviation)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- base avancée de secours
1, fiche 4, Français, base%20avanc%C3%A9e%20de%20secours
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Base située le plus près possible de la base immédiate de secours pouvant accueillir des aéronefs gros porteurs et possédant les installations nécessaires (qui peuvent être renforcées au besoin) pour assurer le soutien d'une opération déclenchée à la suite d'une catastrophe aérienne. 1, fiche 4, Français, - base%20avanc%C3%A9e%20de%20secours
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :