TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FREE STOCK [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-03-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Inventory and Material Management
- Military Materiel Management
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- free stock
1, fiche 1, Anglais, free%20stock
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- free inventory 2, fiche 1, Anglais, free%20inventory
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
That quantity of an item of supply available for issue. 3, fiche 1, Anglais, - free%20stock
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Standardized by CGSB. 4, fiche 1, Anglais, - free%20stock
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Gestion des stocks et du matériel
- Gestion du matériel militaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- stock disponible
1, fiche 1, Français, stock%20disponible
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Quantité d'un article d'approvisionnement disponible aux fins de distribution. 2, fiche 1, Français, - stock%20disponible
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Normalisé par l'ONGC. 3, fiche 1, Français, - stock%20disponible
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- stocks disponibles
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-11-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Stock Exchange
- Investment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- free stock
1, fiche 2, Anglais, free%20stock
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Bourse
- Investissements et placements
Fiche 2, La vedette principale, Français
- actions libres
1, fiche 2, Français, actions%20libres
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1998-09-10
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Culture of Fruit Trees
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- free stock 1, fiche 3, Anglais, free%20stock
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
At one time seedlings of Apples of all kinds (were) used as stocks upon which scions of cultivated varieties could be grown. This has almost entirely ceased since the use of such "free" stocks was liable to produce trees of variable vigour, for the seedlings themselves so vary. 1, fiche 3, Anglais, - free%20stock
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Arboriculture fruitière
Fiche 3, La vedette principale, Français
- aigrin
1, fiche 3, Français, aigrin
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- égrain 1, fiche 3, Français, %C3%A9grain
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- égrin
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1998-03-31
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Pulp Preparation (papermaking)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- free stock
1, fiche 4, Anglais, free%20stock
correct, normalisé
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- free pulp 2, fiche 4, Anglais, free%20pulp
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Stock that, when drained under gravity, parts easily with the water of the suspension. The condition of any given stock may be measured and expressed numerically as the drainability or the freeness value. [Definition standardized by ISO.] 3, fiche 4, Anglais, - free%20stock
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
The opposite of "free" is "wet" (often termed "slow"). 3, fiche 4, Anglais, - free%20stock
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
free stock: term standardized by ISO. 4, fiche 4, Anglais, - free%20stock
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Préparation de la pâte à papier
Fiche 4, La vedette principale, Français
- pâte maigre
1, fiche 4, Français, p%C3%A2te%20maigre
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Pâte qui, soumise à l'égouttage par gravité, se sépare facilement de l'eau de la suspension. La condition d'une pâte donnée peut se mesurer et s'exprimer numériquement par l'égouttabilité ou l'indice d'égouttage. [Définition normalisée par l'ISO.] 2, fiche 4, Français, - p%C3%A2te%20maigre
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Le contraire de «maigre» est «grasse». 2, fiche 4, Français, - p%C3%A2te%20maigre
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
pâte maigre : terme normalisé par l'ISO. 3, fiche 4, Français, - p%C3%A2te%20maigre
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :