TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FREE STONE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-05-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Fruits and Vegetables (Types and Processing - Food Ind.)
- Culture of Fruit Trees
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- freestone
1, fiche 1, Anglais, freestone
correct, adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Referring to a stone fruit in which the flesh parts freely from the stone when ripe. 2, fiche 1, Anglais, - freestone
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
freestone fruit, freestone peach 2, fiche 1, Anglais, - freestone
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- free stone
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Fruits et légumes (Types et traitement - Alimentation)
- Arboriculture fruitière
Fiche 1, La vedette principale, Français
- à noyau non adhérent
1, fiche 1, Français, %C3%A0%20noyau%20non%20adh%C3%A9rent
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- à noyau libre 2, fiche 1, Français, %C3%A0%20noyau%20libre
correct
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Se dit d'un fruit à noyau dont la chair se sépare facilement du noyau lorsqu'elle est mûre. 3, fiche 1, Français, - %C3%A0%20noyau%20non%20adh%C3%A9rent
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
fruit à noyau non adhérent, pêche à noyau non adhérent 3, fiche 1, Français, - %C3%A0%20noyau%20non%20adh%C3%A9rent
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-10-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Natural Construction Materials
- Ashlar and Building Stone (Quarrying)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- free stone
1, fiche 2, Anglais, free%20stone
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- freestone 2, fiche 2, Anglais, freestone
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Any rock especially a sandstone, that may be cut freely in any direction without a tendency to split. 1, fiche 2, Anglais, - free%20stone
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The term was originally applied to limestone, and is still used for such rock. 3, fiche 2, Anglais, - free%20stone
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Matériaux de construction naturels
- Pierres de taille et moellons (Carrières)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- pierre franche
1, fiche 2, Français, pierre%20franche
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- pierre de taille 2, fiche 2, Français, pierre%20de%20taille
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Pierre pouvant être fendue facilement dans toutes les directions. 3, fiche 2, Français, - pierre%20franche
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :