TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

FREEHAND LETTERING [2 fiches]

Fiche 1 1993-04-27

Anglais

Subject field(s)
  • Industrial Design
CONT

Vertical freehand lettering is the standard for mechanical drafting. ... Although standard, not all companies require freehand lettering. Some companies allow drafters the flexibility of freehand lettering or using a template. Many companies are now changing to computer graphics and traditional lettering skills may become obsolete.

Français

Domaine(s)
  • Dessin industriel
CONT

Les lettres se font soit à main-levée avec une plume à palette, soit à l'aide d'un trace-lettres avec une plume à entonnoir. (...) Nous étudierons l'écriture à main-levée qui nécessite une connaissance de la forme des lettres et de l'intervalle à respecter.

OBS

à main levée : se dit d'un croquis ou d'un dessin effectué sans instrument (règle, compas, etc.) ou d'un seul trait de crayon, rapidement (...)

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 1985-09-20

Anglais

Subject field(s)
  • Architectural Drafting and Tools
  • Industrial Design
CONT

freehand: (adj) executed without mechanical aids or devices (a freehand sketch of a child; took a course in freehand drawing; freehand lettering).

Français

Domaine(s)
  • Dessin architectural et instruments
  • Dessin industriel
CONT

Composition de l'écriture. (...) Les trace-lettres ne comportent que très peu de variantes. Les écritures obtenues revêtent un aspect (...) monotone. L'exécution (...) manuelle (...) reste (...) le seul procédé (...) souple.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :