TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FRONT-LINE CARE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2020-07-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Medical and Hospital Organization
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- primary care
1, fiche 1, Anglais, primary%20care
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- front-line care 2, fiche 1, Anglais, front%2Dline%20care
correct
- frontline care 3, fiche 1, Anglais, frontline%20care
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[The] basic health services for day-to-day care of the patient provided by physicians and other providers and requiring the lowest level of technology and special expertise by comparison with secondary and tertiary care. 4, fiche 1, Anglais, - primary%20care
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organisation médico-hospitalière
Fiche 1, La vedette principale, Français
- soins primaires
1, fiche 1, Français, soins%20primaires
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- soins de première ligne 2, fiche 1, Français, soins%20de%20premi%C3%A8re%20ligne
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Soins généralement axés sur la maladie, qui sont assurés par un professionnel de la santé constituant le premier contact avec le client et qui comprennent la prévention, le diagnostic, le traitement et le suivi ainsi que l'aiguillage vers d'autres services de santé et des services sociaux spécialisés. 2, fiche 1, Français, - soins%20primaires
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Organización médica y hospitalaria
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- atención primaria
1, fiche 1, Espagnol, atenci%C3%B3n%20primaria
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Primer nivel de atención, generalmente suministrada en un marco ambulatorio. 1, fiche 1, Espagnol, - atenci%C3%B3n%20primaria
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
En oposición a la atención secundaria y terciaria que son prestadas normalmente en los hospitales. 1, fiche 1, Espagnol, - atenci%C3%B3n%20primaria
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :