TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FRONT-LINE FIGHTER [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-11-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Peace-Keeping Operations
- International Relations
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- frontline fighter
1, fiche 1, Anglais, frontline%20fighter
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- front-line fighter 2, fiche 1, Anglais, front%2Dline%20fighter
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
With both the Kamajors and the Gbethis, women and girls were active throughout the war and served as initiators, commanders, spiritual leaders, frontline fighters, medics, herbalists, spies and cooks. 1, fiche 1, Anglais, - frontline%20fighter
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Opérations de maintien de la paix
- Relations internationales
Fiche 1, La vedette principale, Français
- combattant de première ligne
1, fiche 1, Français, combattant%20de%20premi%C3%A8re%20ligne
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- combattante de première ligne 2, fiche 1, Français, combattante%20de%20premi%C3%A8re%20ligne
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Des femmes et des filles ont servi dans les rangs des Kamajors et des Gbethis durant toute la durée du conflit à titre d'initiatrices, de commandantes, de chefs spirituels, de combattantes de première ligne, d'ambulancières, d'herboristes, d'espionnes et de cuisinières. 2, fiche 1, Français, - combattant%20de%20premi%C3%A8re%20ligne
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Types of Aircraft
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- front-line fighter 1, fiche 2, Anglais, front%2Dline%20fighter
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Types d'aéronefs
Fiche 2, La vedette principale, Français
- chasseur de première ligne 1, fiche 2, Français, chasseur%20de%20premi%C3%A8re%20ligne
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
aviation Intervia, juin 1959 p. 579 1, fiche 2, Français, - chasseur%20de%20premi%C3%A8re%20ligne
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :