TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

FSG [4 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2021-12-15

Anglais

Subject field(s)
  • Military Organization
  • Combat Support
DEF

A task-tailored grouping of second line combat service support resources that is deployed forward of the brigade support area and that is tailored to meet specific operational requirements.

OBS

forward logistics group; FLG; forward support group; FSG: designations and definition officially approved by the Army Terminology Panel.

OBS

forward logistics group; FLG: designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

OBS

forward support group; FSG: designations standardized by NATO.

Français

Domaine(s)
  • Organisation militaire
  • Soutien au combat
DEF

Ensemble de ressources de soutien logistique du combat de deuxième ligne, adapté à la tâche, déployées en avant de la zone de soutien de la brigade et organisées pour répondre à des besoins opérationnels particuliers.

OBS

groupe logistique avancé; GLA; groupe de soutien de l'avant; FSG : désignations et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie de l'Armée de terre.

OBS

groupe logistique avancé; GLA : désignations uniformisées par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre et par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

OBS

groupe de logistique avancé; GLA : désignations uniformisées par le Groupe de travail de terminologie du soutien au combat.

OBS

groupe de soutien de l'avant; FSG : désignations normalisées par l'OTAN.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2002-07-10

Anglais

Subject field(s)
  • Air Transport Personnel and Services
  • Air Safety
OBS

flight safety group; FSG: term and abbreviation officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

Français

Domaine(s)
  • Personnel et services (Transport aérien)
  • Sécurité (Transport aérien)
OBS

groupe de sécurité aérienne; FSG : terme et abréviation uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Personal y servicios (Transporte aéreo)
  • Seguridad (Transporte aéreo)
OBS

grupo sobre seguridad de los vuelos; FSG: término y abreviatura aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Conserver la fiche 2

Fiche 3 1997-06-17

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Fire Prevention

Français

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Prévention des incendies
OBS

Titre d'une brochure, janvier 1984.

OBS

Source(s) : Manuel des instructions de sécurité.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 1986-12-15

Anglais

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence
  • Grammar
DEF

A grammar which can produce a limited number of sentences. Such a simple grammar is not adequate for dealing with natural languages, since all natural languages can produce an infinite number of sentences.

Français

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle
  • Grammaire
CONT

[Chomsky] classe en fonction de leur efficacité descriptive trois classes de systèmes, [le moins efficace étant] ce qu'on peut appeler grammaire de Kleene (grammaire à états finis); on peut les dériver du modèle de communication de Shannon. Leur utilisation était préconisée par Hockett (...).

Espagnol

Conserver la fiche 4

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :