TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
FSIS [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2016-05-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Forensic Science and Identification Services
1, fiche 1, Anglais, Forensic%20Science%20and%20Identification%20Services
correct, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- FSIS 1, fiche 1, Anglais, FSIS
pluriel
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Forensic Science & Identification Services 1, fiche 1, Anglais, Forensic%20Science%20%26%20Identification%20Services
pluriel
- FS&IS;FLS 1, fiche 1, Anglais, FS%26IS%3BFLS
pluriel
- FS&IS;FLS 1, fiche 1, Anglais, FS%26IS%3BFLS
- Forensic Laboratory Services 1, fiche 1, Anglais, Forensic%20Laboratory%20Services
ancienne désignation, pluriel
- Forensic Laboratory Services Directorate 1, fiche 1, Anglais, Forensic%20Laboratory%20Services%20Directorate
ancienne désignation
- FLSD
- Forensic Lab Services Directorate 1, fiche 1, Anglais, Forensic%20Lab%20Services%20Directorate
ancienne désignation
- L Directorate 1, fiche 1, Anglais, L%20Directorate
ancienne désignation
- IISD
- Information and Identification Services Directorate 1, fiche 1, Anglais, Information%20and%20Identification%20Services%20Directorate
ancienne désignation
- IIS 1, fiche 1, Anglais, IIS
ancienne désignation
- IIS 1, fiche 1, Anglais, IIS
- Information and Identification Services 1, fiche 1, Anglais, Information%20and%20Identification%20Services
ancienne désignation, pluriel
- Identification Services Directorate 1, fiche 1, Anglais, Identification%20Services%20Directorate
ancienne désignation
- I Directorate 1, fiche 1, Anglais, I%20Directorate
ancienne désignation
- Identification Services 1, fiche 1, Anglais, Identification%20Services
ancienne désignation, pluriel
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Forensic Sciences and Identification Services
- Forensic Laboratories Services
- Forensic Laboratories Services Directorate
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Services des sciences judiciaires et de l'identité
1, fiche 1, Français, Services%20des%20sciences%20judiciaires%20et%20de%20l%27identit%C3%A9
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Français
- SSJI 1, fiche 1, Français, SSJI
nom masculin, pluriel
- SSJ&I 1, fiche 1, Français, SSJ%26I
nom masculin, pluriel
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Services de laboratoire judiciaire 1, fiche 1, Français, Services%20de%20laboratoire%20judiciaire
ancienne désignation, nom masculin, pluriel
- SLJ 1, fiche 1, Français, SLJ
ancienne désignation, nom masculin, pluriel
- SLJ 1, fiche 1, Français, SLJ
- Services des laboratoires judiciaires 1, fiche 1, Français, Services%20des%20laboratoires%20judiciaires
ancienne désignation, nom masculin, pluriel
- Direction du service des laboratoires judiciaires 1, fiche 1, Français, Direction%20du%20service%20des%20laboratoires%20judiciaires
ancienne désignation, nom féminin
- DSLJ 1, fiche 1, Français, DSLJ
ancienne désignation, nom féminin
- DSLJ 1, fiche 1, Français, DSLJ
- Direction L 1, fiche 1, Français, Direction%20L
ancienne désignation, nom féminin
- Direction des services d'information et d'identité judiciaire 1, fiche 1, Français, Direction%20des%20services%20d%27information%20et%20d%27identit%C3%A9%20judiciaire
ancienne désignation, nom féminin
- Services d'information et d'identité judiciaire 1, fiche 1, Français, Services%20d%27information%20et%20d%27identit%C3%A9%20judiciaire
ancienne désignation, nom masculin, pluriel
- SIIJ 1, fiche 1, Français, SIIJ
ancienne désignation, nom masculin, pluriel
- SIIJ 1, fiche 1, Français, SIIJ
- Direction du service de l'identité judiciaire 1, fiche 1, Français, Direction%20du%20service%20de%20l%27identit%C3%A9%20judiciaire
ancienne désignation, nom féminin
- Direction I 1, fiche 1, Français, Direction%20I
ancienne désignation, nom féminin
- Service de l'identité judiciaire 1, fiche 1, Français, Service%20de%20l%27identit%C3%A9%20judiciaire
ancienne désignation, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2008-02-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
- Regulations and Standards (Food)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Food Safety and Inspection Service
1, fiche 2, Anglais, Food%20Safety%20and%20Inspection%20Service
correct, États-Unis
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- FSIS 1, fiche 2, Anglais, FSIS
correct, États-Unis
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The Food Safety and Inspection Service (FSIS) is the public health agency in the U.S. Department of Agriculture responsible for ensuring that the nation's commercial supply of meat, poultry, and egg products is safe, wholesome, and correctly labeled and packaged. 1, fiche 2, Anglais, - Food%20Safety%20and%20Inspection%20Service
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
- Réglementation et normalisation (Alimentation)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Food Safety and Inspection Service
1, fiche 2, Français, Food%20Safety%20and%20Inspection%20Service
correct, États-Unis
Fiche 2, Les abréviations, Français
- FSIS 1, fiche 2, Français, FSIS
correct, États-Unis
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
United States Department of Agriculture. 1, fiche 2, Français, - Food%20Safety%20and%20Inspection%20Service
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités nacionales no canadienses
- Reglamentación y normalización (Alimentación)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Servicio de Inocuidad e Inspección de los Alimentos
1, fiche 2, Espagnol, Servicio%20de%20Inocuidad%20e%20Inspecci%C3%B3n%20de%20los%20Alimentos
correct, nom masculin, États-Unis
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
- FSIS 1, fiche 2, Espagnol, FSIS
correct, nom masculin, États-Unis
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
El Servicio de Inocuidad e Inspección de los Alimentos (FSIS, por sus siglas en inglés) [se encarga de asegurar] que la carne, los productos avícolas y los huevos no presenten un riesgo para la salud y tengan las etiquetas correctas. 2, fiche 2, Espagnol, - Servicio%20de%20Inocuidad%20e%20Inspecci%C3%B3n%20de%20los%20Alimentos
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :