TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

FT [15 fiches]

Fiche 1 2015-03-30

Anglais

Subject field(s)
  • Metrology and Units of Measure
  • Surveying
  • Mathematical Geography
DEF

The length equal to 0.3048 metre exactly.

Français

Domaine(s)
  • Unités de mesure et métrologie
  • Arpentage
  • Géographie mathématique
DEF

Longueur égale à 0,3048 mètre exactement.

CONT

Dimensions du tableau : 4 pi sur 3 pi.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Metrología y unidades de medida
  • Agrimensura
  • Geografía matemática
DEF

Longitud exactamente igual a 0,3048 metros.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2014-08-13

Anglais

Subject field(s)
  • Containers
  • Postal Equipment and Supplies
  • Postal Transport
DEF

A container used to transport flats and oversize mail.

OBS

flattainer: term created by combining the terms "flat" and "container."

OBS

flats tub; flat tub; FT; flattainer: terms and abbreviation used at Canada Post.

Terme(s)-clé(s)
  • flatainer

Français

Domaine(s)
  • Conteneurs
  • Matériel et fournitures (Postes)
  • Transports postaux
DEF

Conteneur utilisé pour le transport de grands objets plats et d'articles surdimensionnés.

OBS

conteneur à grands objets plats; CGOP : terme et abréviation en usage à Postes Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2013-09-19

Anglais

Subject field(s)
  • Statutes and Regulations (Transportation)

Français

Domaine(s)
  • Législation et réglementation (Transports)

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2013-05-07

Anglais

Subject field(s)
  • Crop Protection
OBS

A special form of smoke generator.

Français

Domaine(s)
  • Protection des végétaux
OBS

Forme particulière de fumigène.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2011-11-23

Anglais

Subject field(s)
  • Military Administration
Universal entry(ies)
FT
code de profession
OBS

FT: trade specialty qualification code.

OBS

Term(s) officialized by the Department of National Defence

OBS

Code zFVERFAQ

Français

Domaine(s)
  • Administration militaire
Entrée(s) universelle(s)
FT
code de profession
OBS

FT : code de qualification de spécialiste (métiers).

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2011-11-01

Anglais

Subject field(s)
  • Space Physics
DEF

A type of two-way frequency transform for identifying and removing unwanted spatial frequency components in an image.

OBS

The Fourier process is normally used to identify and remove systematic noise spikes, such as regular lines that may have been introduced by a faulty image collection device. The process works as a two-way operation. First the forward transform creates a pair of intermediate raster objects that reveal abnormal data variability. After the values in those raster objects have been edited to remove the data spikes, the inverse transformation creates a raster object with the same image as the original, but with lines or other noise removed.

OBS

Fourier transform; FT: term and abbreviation officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).

Français

Domaine(s)
  • Physique spatiale
DEF

Type de transformée de fréquence bidirectionnelle qui identifie et enlève les composantes de fréquence spatiale non désirées dans une image.

OBS

[La transformée] de Fourier permet d'avoir des informations fréquentielles et bidirectionnelles sur les fluctuations des données à l'intérieur de la fenêtre d'analyse.

OBS

transformée de Fourier; TF : terme et abréviation uniformisés par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 2004-08-06

Anglais

Subject field(s)
  • Differential and Integral Calculus
  • Optics
  • Computer Graphics

Français

Domaine(s)
  • Calcul différentiel et intégral
  • Optique
  • Infographie
OBS

Dans la pratique et avec la généralisation des techniques de numérisation, on remplace souvent la fonction dont on veut calculer la transformée de Fourier par un échantillonnage. L'intégrale de Fourier est alors remplacée par une somme finie appelée transformée de Fourier discrète. Des algorithmes, dont l'ensemble est appelée transformée de Fourier rapide (anglais Fast Fourier Transform - FFT), ont été mis au point, permettant de réduire le temps d'exécution du calcul d'une transformée de Fourier discrète.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Cálculo integral y diferencial
  • Óptica
  • Gráficos de computadora
DEF

Relación matemática entre la energía en un transitorio y la de un espectro de energía continua de frecuencias de componente adyacente.

Conserver la fiche 7

Fiche 8 2001-11-23

Anglais

Subject field(s)
  • Tracked Vehicles (Military)
Terme(s)-clé(s)
  • full track

Français

Domaine(s)
  • Véhicules chenillés (Militaire)

Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 2000-03-15

Anglais

Subject field(s)
  • Metrology and Units of Measure
Terme(s)-clé(s)
  • square feet

Français

Domaine(s)
  • Unités de mesure et métrologie

Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 1999-12-16

Anglais

Subject field(s)
  • Meteorological Forecasting, Data Measurement and Analysis
  • Air Navigation Aids
DEF

An aviation weather forecast for one or more specified air terminals.

Français

Domaine(s)
  • Prévisions météorologiques et mesure et analyse des données
  • Aides à la navigation aérienne
DEF

Prévision pour l'aéronautique relative à un aérodrome terminus.

DEF

Bulletin météorologique destiné aux pilotes d'avion et portant les conditions météo prévalant au lieu d'atterrissage.

OBS

prévision d'aérodrome terminus; FT : terme et abréviation uniformisés par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes.

Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 1999-10-04

Anglais

Subject field(s)
  • Metrology and Units of Measure
DEF

The volume of material contained in a cube all edges of which measure 1 ft in length.

Terme(s)-clé(s)
  • cubic feet

Français

Domaine(s)
  • Unités de mesure et métrologie
OBS

Un pied cube équivaut à 0,0283 m³.

Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 1995-11-02

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

Division of Foundation of Thanatology

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 1992-11-18

Anglais

Subject field(s)
  • Currency and Foreign Exchange
DEF

the basic monetary unit of Hungary.

OBS

Same spelling in singular and plural.

OBS

HUF: standardized by ISO.

Français

Domaine(s)
  • Politique monétaire et marché des changes
OBS

Unité monétaire (Hongrie).

OBS

Pluriel : forint.

OBS

HUF : code normalisé par l'ISO et l'AFNOR.

Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 1985-06-20

Anglais

Subject field(s)
  • Military Occupational Codes - Officers
Universal entry(ies)
FT
code de profession
OBS

FT: classification specialty qualification code.

Français

Domaine(s)
  • Groupes professionnels militaires des officiers
Entrée(s) universelle(s)
FT
code de profession
OBS

FT : code de qualification de spécialiste (classifications).

Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 1979-09-01

Anglais

Subject field(s)
  • Telecommunications

Français

Domaine(s)
  • Télécommunications

Espagnol

Conserver la fiche 15

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :