TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
FTLD [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-03-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mental Disorders
- Nervous System
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- frontotemporal neurocognitive disorder
1, fiche 1, Anglais, frontotemporal%20neurocognitive%20disorder
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- frontotemporal disorder 2, fiche 1, Anglais, frontotemporal%20disorder
correct
- FTD 2, fiche 1, Anglais, FTD
correct
- FTD 2, fiche 1, Anglais, FTD
- frontotemporal dementia 3, fiche 1, Anglais, frontotemporal%20dementia
correct, voir observation
- FTD 4, fiche 1, Anglais, FTD
correct, voir observation
- FTD 4, fiche 1, Anglais, FTD
- frontotemporal degeneration 5, fiche 1, Anglais, frontotemporal%20degeneration
correct
- FTD 5, fiche 1, Anglais, FTD
correct
- FTD 5, fiche 1, Anglais, FTD
- frontotemporal lobar degeneration 6, fiche 1, Anglais, frontotemporal%20lobar%20degeneration
correct
- FTLD 7, fiche 1, Anglais, FTLD
correct
- FTLD 7, fiche 1, Anglais, FTLD
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Frontotemporal dementia ... is an umbrella term for a group of rarer disorders that primarily affect the frontal and temporal regions of the brain – the areas generally associated with personality and behaviour. 8, fiche 1, Anglais, - frontotemporal%20neurocognitive%20disorder
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
frontotemporal dementia; FTD: The word "dementia" is sometimes considered pejorative. 9, fiche 1, Anglais, - frontotemporal%20neurocognitive%20disorder
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- fronto-temporal neurocognitive disorder
- frontotemporal neuro-cognitive disorder
- fronto-temporal neuro-cognitive disorder
- fronto-temporal disorder
- fronto-temporal dementia
- fronto-temporal lobar degeneration
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Troubles mentaux
- Système nerveux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- trouble neurocognitif frontotemporal
1, fiche 1, Français, trouble%20neurocognitif%20frontotemporal
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- démence frontotemporale 2, fiche 1, Français, d%C3%A9mence%20frontotemporale
correct, voir observation, nom féminin
- DFT 3, fiche 1, Français, DFT
correct, voir observation, nom féminin
- DFT 3, fiche 1, Français, DFT
- démence fronto-temporale 4, fiche 1, Français, d%C3%A9mence%20fronto%2Dtemporale
correct, voir observation, nom féminin
- DFT 5, fiche 1, Français, DFT
correct, voir observation, nom féminin
- DFT 5, fiche 1, Français, DFT
- dégénérescence frontotemporale 6, fiche 1, Français, d%C3%A9g%C3%A9n%C3%A9rescence%20frontotemporale
correct, nom féminin
- DFT 6, fiche 1, Français, DFT
correct, nom féminin
- DFT 6, fiche 1, Français, DFT
- dégénérescence fronto-temporale 7, fiche 1, Français, d%C3%A9g%C3%A9n%C3%A9rescence%20fronto%2Dtemporale
correct, nom féminin
- DFT 8, fiche 1, Français, DFT
correct, nom féminin
- DFT 8, fiche 1, Français, DFT
- dégénérescence lobaire frontotemporale 6, fiche 1, Français, d%C3%A9g%C3%A9n%C3%A9rescence%20lobaire%20frontotemporale
correct, nom féminin
- DLFT 6, fiche 1, Français, DLFT
correct, nom féminin
- DLFT 6, fiche 1, Français, DLFT
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[La] dégénérescence fronto-temporale [...] est un terme générique désignant un groupe de maladies rares qui touchent principalement les régions frontale et temporale du cerveau; des régions généralement associées à la personnalité et au comportement. 8, fiche 1, Français, - trouble%20neurocognitif%20frontotemporal
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
démence frontotemporale; démence fronto-temporale; DFT : Le mot «démence» est parfois considéré comme péjoratif. 9, fiche 1, Français, - trouble%20neurocognitif%20frontotemporal
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- trouble neurocognitif fronto-temporal
- trouble neuro-cognitif frontotemporal
- trouble neuro-cognitif fronto-temporal
- dégénérescence lobaire fronto-temporale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Trastornos mentales
- Sistema nervioso
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- demencia frontotemporal
1, fiche 1, Espagnol, demencia%20frontotemporal
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La demencia frontotemporal engloba a un conjunto de enfermedades caracterizadas por la degeneración progresiva de los lóbulos frontales y temporales del cerebro. Estas regiones juegan un papel fundamental en la modulación de la personalidad y la conducta, la toma de decisiones, el procesamiento de las emociones y el lenguaje. 1, fiche 1, Espagnol, - demencia%20frontotemporal
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :