TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
FTMH [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2025-05-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Visual Disorders
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- full-thickness macular hole
1, fiche 1, Anglais, full%2Dthickness%20macular%20hole
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- FTMH 1, fiche 1, Anglais, FTMH
correct, nom
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- full-thickness MH 2, fiche 1, Anglais, full%2Dthickness%20MH
correct, nom
- full-thickness hole 3, fiche 1, Anglais, full%2Dthickness%20hole
correct, nom
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
FTMH is defined as a foveal defect that interests all retinal layers, from the internal limiting membrane (ILM) to the photoreceptor layer ... it may be associated with a severe vision impairment ... 4, fiche 1, Anglais, - full%2Dthickness%20macular%20hole
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- full thickness macular hole
- full thickness MH
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Troubles de la vision
Fiche 1, La vedette principale, Français
- trou maculaire de pleine épaisseur
1, fiche 1, Français, trou%20maculaire%20de%20pleine%20%C3%A9paisseur
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- TMPE 2, fiche 1, Français, TMPE
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- TM de pleine épaisseur 3, fiche 1, Français, TM%20de%20pleine%20%C3%A9paisseur
correct, nom masculin
- trou de pleine épaisseur 4, fiche 1, Français, trou%20de%20pleine%20%C3%A9paisseur
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Trous maculaires de pleine épaisseur. À l'examen biomicroscopique du fond d'œil, le TM [trou maculaire] se présente comme un défect rond de la fovéa, de pleine épaisseur, à bord net. Le bord du trou est souvent épaissi, par un œdème microkystique et légèrement décollé de l'épithélium pigmentaire. 4, fiche 1, Français, - trou%20maculaire%20de%20pleine%20%C3%A9paisseur
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Une personne atteinte de trou maculaire de pleine épaisseur peut remarquer une baisse de la vision centrale d'un œil ainsi qu'une baisse de la vision de près malgré le port de ses lunettes. 5, fiche 1, Français, - trou%20maculaire%20de%20pleine%20%C3%A9paisseur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :