TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
FUEL CELL [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-02-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Fuel Cells (Electr.)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- fuel cell
1, fiche 1, Anglais, fuel%20cell
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An electrochemical cell in which the energy of a reaction between a fuel, such as liquid hydrogen, and an oxidant, such as liquid oxygen, is converted directly and continuously into electrical energy. 2, fiche 1, Anglais, - fuel%20cell
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
fuel cell: term recommended by the Terminology Committee and standardized by the Validation Committee of the Sustainable Mobility Glossary. 3, fiche 1, Anglais, - fuel%20cell
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- fuel-cell
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Piles à combustible (Électricité)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pile à combustible
1, fiche 1, Français, pile%20%C3%A0%20combustible
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- PAC 2, fiche 1, Français, PAC
nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- élément à carburant 3, fiche 1, Français, %C3%A9l%C3%A9ment%20%C3%A0%20carburant
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] dispositif électrochimique qui convertit l'énergie chimique d'une réaction directement en énergie électrique tout en dégageant de la chaleur. 4, fiche 1, Français, - pile%20%C3%A0%20combustible
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
pile à combustible : terme recommandé par le Comité de terminologie et normalisé par le Comité de validation du Lexique de la mobilité durable. 5, fiche 1, Français, - pile%20%C3%A0%20combustible
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Pilas de combustible (Electricidad)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- pila de combustible
1, fiche 1, Espagnol, pila%20de%20combustible
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dispositivo electroquímico semejante a una batería, que genera electricidad por conversión de energía química de un combustible y un oxidante. 1, fiche 1, Espagnol, - pila%20de%20combustible
Fiche 2 - données d’organisme interne 2007-08-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Aircraft Systems
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- fuel cell
1, fiche 2, Anglais, fuel%20cell
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- fuel tank 2, fiche 2, Anglais, fuel%20tank
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Circuits des aéronefs
Fiche 2, La vedette principale, Français
- réservoir carburant
1, fiche 2, Français, r%C3%A9servoir%20carburant
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- réservoir de carburant 2, fiche 2, Français, r%C3%A9servoir%20de%20carburant
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
réservoir carburant : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique CUTA - Maintenance. 3, fiche 2, Français, - r%C3%A9servoir%20carburant
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Inertage des réservoirs. 4, fiche 2, Français, - r%C3%A9servoir%20carburant
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :