TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The Commission questioned McMaster University on the nature of the accident scenarios used in the revised safety analysis. McMaster University responded that it looked at a number of events considered at other small Canadian research reactors, but concentrated on a very low probability event (10-6) that involves a blockage of cooling water flow through the core that leads to fuel damage.  1, fiche 1, Anglais, - fuel%20damage

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Interrogée sur la nature des scénarios d'accident utilisés dans la version révisée de l'analyse de la sûreté, l'Université McMaster a répondu qu'elle avait étudié un certain nombre d'événements survenus à d'autres petits réacteurs de recherche, mais qu'elle s'était concentrée sur un événement à très faible probabilité (10-6) mettant en cause un blocage de l'écoulement de l'eau de refroidissement dans le coeur et menant à la dégradation du combustible.  1, fiche 1, Français, - d%C3%A9gradation%20du%20combustible

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol