TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
FUEL ELEMENT [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-04-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Nuclear Fission Reactors
- Nuclear Power Stations
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- fuel element
1, fiche 1, Anglais, fuel%20element
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- nuclear fuel element 2, fiche 1, Anglais, nuclear%20fuel%20element
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The elementary unit of the core of a reactor, containing the nuclear fuel. 3, fiche 1, Anglais, - fuel%20element
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Each fuel element includes a cladding, or metal case, that covers the fuel. The cladding prevents the escape of fission products, and it does not readily absorb neutrons. 4, fiche 1, Anglais, - fuel%20element
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
[A] fuel element [...] may consist of a single cartridge, or a cluster of fuel pins. 5, fiche 1, Anglais, - fuel%20element
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
fuel element: term standardized by ISO. 6, fiche 1, Anglais, - fuel%20element
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Réacteurs nucléaires de fission
- Centrales nucléaires
Fiche 1, La vedette principale, Français
- élément combustible
1, fiche 1, Français, %C3%A9l%C3%A9ment%20combustible
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- élément de combustible 2, fiche 1, Français, %C3%A9l%C3%A9ment%20de%20combustible
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] plus petit élément ayant une structure propre dans un réacteur, et contenant du combustible nucléaire comme principal constituant. 3, fiche 1, Français, - %C3%A9l%C3%A9ment%20combustible
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Dans un réacteur à eau pressurisée, les éléments combustibles consistent en un assemblage solidaire de plus de 200 tubes, appelés crayons, remplis de pastilles d'uranium [...] 4, fiche 1, Français, - %C3%A9l%C3%A9ment%20combustible
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
élément combustible : terme et définition normalisés par l'ISO. 5, fiche 1, Français, - %C3%A9l%C3%A9ment%20combustible
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Reactores nucleares de fisión
- Centrales nucleares
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- elemento combustible
1, fiche 1, Espagnol, elemento%20combustible
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- elemento combustible nuclear 2, fiche 1, Espagnol, elemento%20combustible%20nuclear
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Red cuadrada donde se colocan las barras de combustible de uranio en los reactores nucleares. 3, fiche 1, Espagnol, - elemento%20combustible
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :